Jadeyn (обсуждение | вклад) |
Jadeyn (обсуждение | вклад) (→Отображение вашего статуса в сети) |
||
(не показано 25 промежуточных версий 3 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | {{ | + | <noinclude>{{Trad |
+ | |DE = Chatbefehle |DEs= 4 | ||
+ | |EN = Special command |ENs= 0 | ||
+ | |ES = Comandos especiales |ESs= 3 | ||
+ | |FR = Commandes spéciales |FRs= 0 | ||
+ | |RU = Специальные команды |RUs= 0 | ||
+ | |H = | ||
+ | |palette= | ||
+ | |ref= | ||
+ | |com= | ||
+ | }}</noinclude> | ||
Смотрите также [[:en:Chat]] или [[:en:Chat/FAQ RC|FAQ RC]]. | Смотрите также [[:en:Chat]] или [[:en:Chat/FAQ RC|FAQ RC]]. | ||
== Эмоции == | == Эмоции == | ||
Строка 9: | Строка 19: | ||
== Информация об игроке == | == Информация об игроке == | ||
* '''/time''' : отображает текущее местное время и время UTC в чате. | * '''/time''' : отображает текущее местное время и время UTC в чате. | ||
− | * '''/version''' : отображает версию | + | * '''/version''' : отображает текущую версию клиента (может быть полезно в случае бага). |
* '''/where''' : отображает ваше текущее положение в виде плавающего сообщения в верхней части экрана, а также в системной информации (лог). | * '''/where''' : отображает ваше текущее положение в виде плавающего сообщения в верхней части экрана, а также в системной информации (лог). | ||
*'''/who''' : список онлайн-пользователей в регионе, отсортированный по старшинству аккаунта (не персонажа!). Список отображается в системной информации (лог). | *'''/who''' : список онлайн-пользователей в регионе, отсортированный по старшинству аккаунта (не персонажа!). Список отображается в системной информации (лог). | ||
Строка 19: | Строка 29: | ||
*'''/a showOnline 2''' : только члены вашей гильдии будут видеть ваш статус в сети. | *'''/a showOnline 2''' : только члены вашей гильдии будут видеть ваш статус в сети. | ||
*'''/a showOnline 0''' : настройка по умолчанию : все в списке ваших друзей и люди в вашей гильдии будут знать, когда вы онлайн. | *'''/a showOnline 0''' : настройка по умолчанию : все в списке ваших друзей и люди в вашей гильдии будут знать, когда вы онлайн. | ||
+ | (Сообщение в системной информации (лог) отсутствует, и приходится подключаться заново) | ||
== Команды гильдий == | == Команды гильдий == | ||
Строка 26: | Строка 37: | ||
== Команды лиги == | == Команды лиги == | ||
− | *'''/league <font color="#FF0033"> ''< | + | *'''/league <font color="#FF0033"> ''<название>''</font>''' : создает лигу <название> и добавляет вашу команду в лигу. Вы должны быть лидером команды, чтобы создать лигу. |
*'''/leagueinvite <font color="#FF0033">''<имя пользователя>''</font>''' : приглашая члена команды, приглашение автоматически отправляется лидеру команды. | *'''/leagueinvite <font color="#FF0033">''<имя пользователя>''</font>''' : приглашая члена команды, приглашение автоматически отправляется лидеру команды. | ||
*'''/leaguequit''' : позволяет вам покинуть лигу, вы должны быть лидером команды, чтобы иметь возможность вывести вашу команду из лиги. | *'''/leaguequit''' : позволяет вам покинуть лигу, вы должны быть лидером команды, чтобы иметь возможность вывести вашу команду из лиги. | ||
Строка 48: | Строка 59: | ||
*'''/target <font color="#FF6633"><имя></font>''' : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, соответствующий заданному параметру. Используйте перевернутые запятые < " > , если его имя содержит два или более слов. | *'''/target <font color="#FF6633"><имя></font>''' : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, соответствующий заданному параметру. Используйте перевернутые запятые < " > , если его имя содержит два или более слов. | ||
**'''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>''' : сокращенная версия команды '''''/target'''''; может использоваться с опцией '''quiet'''. Пример : '''''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>|quiet=true'''''. | **'''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>''' : сокращенная версия команды '''''/target'''''; может использоваться с опцией '''quiet'''. Пример : '''''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>|quiet=true'''''. | ||
− | **'''/target_quiet <font color="#FF6633"><имя></font>''' : аналогична команде '''''/target''''' но не выводит сообщение '' '''объект/моб/ | + | **'''/target_quiet <font color="#FF6633"><имя></font>''' : аналогична команде '''''/target''''' но не выводит сообщение '' '''объект/моб/персонаж не найден''' ''. |
** '''/tarq <font color="#FF6633"><имя></font>''' : сокращенная версия команды '''''/target_quiet''''' или '''''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>|quiet=true'''''. | ** '''/tarq <font color="#FF6633"><имя></font>''' : сокращенная версия команды '''''/target_quiet''''' или '''''/tar <font color="#FF6633"><имя></font>|quiet=true'''''. | ||
* '''/chat''' : чтобы сохранить фокус на чате, [Enter] не покидает чат. | * '''/chat''' : чтобы сохранить фокус на чате, [Enter] не покидает чат. | ||
* '''/go''' : открывает веб-интерфейс IG (= Shift+W). | * '''/go''' : открывает веб-интерфейс IG (= Shift+W). | ||
* [[File:BarreWebapp.png|thumb|right|Планка для приложений : Достижения, ... Поддержка]]'''/appzone hide''' : скрывает панель инструментов приложений. | * [[File:BarreWebapp.png|thumb|right|Планка для приложений : Достижения, ... Поддержка]]'''/appzone hide''' : скрывает панель инструментов приложений. | ||
− | * '''/lmtar <font color="#FF6633">< | + | * '''/lmtar <font color="#FF6633"><название></font>''' <sup><small>⭐новая команда⭐</small></sup> : чтобы нацелиться на ближайший пометку на карте. |
* '''/showHideUserLandMark''' <sup><small>⭐новая команда⭐</small></sup> : скрыть пометки на карте (добавлено март 2020. См. [[:en:Use the map|Использовать карту]]). | * '''/showHideUserLandMark''' <sup><small>⭐новая команда⭐</small></sup> : скрыть пометки на карте (добавлено март 2020. См. [[:en:Use the map|Использовать карту]]). | ||
− | |||
=== Улучшение команды "tar" === | === Улучшение команды "tar" === | ||
Строка 65: | Строка 75: | ||
* <code>/tar "Ора"</code> : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, чье имя "начинается" с Ора. | * <code>/tar "Ора"</code> : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, чье имя "начинается" с Ора. | ||
* Некоторые ранее существовавшие [[:en:Macros|макросы]] придется исправить, в частности, используя инвертированные запятые для коротких имен (таких как Ора), но ранее существовавшие макросы, использующие инвертированные запятые, продолжат работать как прежде. | * Некоторые ранее существовавшие [[:en:Macros|макросы]] придется исправить, в частности, используя инвертированные запятые для коротких имен (таких как Ора), но ранее существовавшие макросы, использующие инвертированные запятые, продолжат работать как прежде. | ||
− | |||
=== А также : различные недавние улучшения === | === А также : различные недавние улучшения === | ||
− | * | + | * На карте можно увидеть расстояние (с помощью клика правой кнопкой мыши). |
− | * | + | * Добавлена команда нацеливания на ближайшую пометку на карте (''/lmtar''). |
− | * | + | * Добавлен автоматический выбор цели на радаре после выполнения команды /tar. |
− | |||
− | == | + | == Команды чата == |
− | *'''/0''', '''/1''',''' /2''', '''/3''' : | + | *'''/0''', '''/1''',''' /2''', '''/3''' : персонализированные каналы. |
+ | * Новое (только в игре) : возможность копировать сообщение, кликнув на нем правой кнопкой мыши и вставив (CTRL + V). | ||
− | === | + | === Вокруг === |
− | [[ | + | [[File:FR_2019-10-05_22-58-42_Avendale_dialog.png|320px|right|Флаг означает, что DeepL перевел (здесь с английского на французский)]] |
− | + | Сообщения, обычно передаваемые по этому каналу, имеют дальность 25 м : | |
*'''/s''' | *'''/s''' | ||
*'''/say''' | *'''/say''' | ||
− | + | В то время как они имеют дальность действия 50 м и отображаются (по умолчанию) красным цветом : | |
*'''/sh''' | *'''/sh''' | ||
*'''/shout''' | *'''/shout''' | ||
Строка 88: | Строка 97: | ||
*'''/yell''' | *'''/yell''' | ||
− | + | [[:en:Emote|Эмоции]] там [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/File:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png переведены]. | |
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | ||
− | + | Начиная с [[:en:Patch2019|патча JA 2603]] (в августе 2019 года), '''все разговоры переводит''' [https://www.deepl.com/translator DeepL]. | |
− | + | Изображение выше - пример, флаг обозначает, что DeepL перевел (здесь с английского на французский) - из альбома [[:atys:Category:Kami blast|Взрыв Ками]]. | |
− | * | + | * Фразы в канале "Вокруг" с префиксом '''<code>">"</code>"''' не будут переводиться. |
− | * | + | * Чтобы отключить автоматический перевод : |
− | *:'''/a setDontTranslateLangs''' | + | *:'''/a setDontTranslateLangs''' разделенные символом ( '''|''' ). |
− | *: | + | *:Пример : <code>/a setDontTranslateLangs us|fr</code> |
</div> | </div> | ||
− | + | На английском языке на форуме : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30307/7 | |
− | === | + | === Гильдия === |
− | + | С помощью этих команд сообщение отправляется на канал гильдии, который виден всем членам вашей гильдии. | |
*'''/g''' | *'''/g''' | ||
*'''/gu''' | *'''/gu''' | ||
*'''/guild''' | *'''/guild''' | ||
− | === | + | === Регион === |
− | + | Эти команды отправляют сообщение, которое видно всем, кто в это время находится в одном регионе с вами. | |
*'''/r''' | *'''/r''' | ||
*'''/re''' | *'''/re''' | ||
*'''/region''' | *'''/region''' | ||
− | === | + | === Команда === |
− | + | Эти команды отправляют сообщение на командный канал, и видны тем, кто в данный момент является его частью. | |
*'''/p''' | *'''/p''' | ||
*'''/party''' | *'''/party''' | ||
*'''/te''' | *'''/te''' | ||
*'''/team''' | *'''/team''' | ||
− | === | + | |
− | + | === Вселенная канала === | |
+ | Чтобы отправить сообщение на канале Вселенной, который виден всем на Atys. | ||
*'''/u''' | *'''/u''' | ||
*'''/universe''' | *'''/universe''' | ||
− | + | Вам не хватает русского канала (английского, немецкого ...) ? '''/a connectLangChannel ru''' | |
− | === | + | === Динамические каналы === |
− | + | Хомин может иметь до 5 динамических каналов : канал фракции, расовый канал, два пользовательских канала и, возможно, канал события. | |
− | + | Однако возможно и отсутствие динамических каналов. Также, как правило, игрокам не разрешается разговаривать в каналах событий. Поэтому, в зависимости от того, какие динамические каналы у вас есть, эти команды могут не работать. | |
− | *'''/0''' | + | *'''/0''' : отправляет сообщение в первый динамический канал игрока (обычно чат фракции). |
− | *'''/1''' | + | *'''/1''' : отправляет сообщение во 2-й динамический канал игрока (обычно расовый). |
− | *'''/2''' | + | *'''/2''' : отправляет сообщение в 3-й динамический канал игрока (персонажа или события). |
− | *'''/3''' | + | *'''/3''' : отправляет сообщение в 4-й динамический канал игрока (персонажа или события). |
− | *'''/4''' | + | *'''/4''' : отправляет сообщение в 5-й динамический канал игрока. У вас никогда не будет так много динамических каналов (если только не происходит какое-либо событие : канал событий активен). |
− | + | Для записи динамических каналов смотрите : [[:en:Patch 2019/JY 2603 Documentation]]. | |
− | === | + | === Частные каналы === |
− | + | Вы также можете создавать частные каналы или присоединиться к одному из каналов, созданных другими игроками. Одновременно хомин не может быть подключен более чем к 2 настраиваемым каналам. | |
− | *'''/channel < | + | *'''/channel <название канала>''' : присоединитесь к каналу "название канала" или создайте его, если он еще не существует. |
− | *'''/channel < | + | *'''/channel <название канала> <пароль>''' : присоединиться или создать канал "название канала" с защитой паролем. |
− | *'''/channel < | + | *'''/channel <название канала> *''' : оставьте канал "название канала" (тонкость заключается в звездочке). |
+ | [[:en:Chat/RC FAQ|RC FAQ]] также может иметь настраиваемые каналы (имеет гораздо больше особенностей - [[:en:RC]] означает Ryzom Rocket Chat, внешний чат). | ||
− | === | + | === Частные сообщения === |
− | *'''/t <font color="#FF0033">< | + | *'''/t <font color="#FF0033"><имя хомин></font> <font color="#0000FF"><сообщение></font>''' : отправляет сообщение "имя хомин" (если "имя хомин" подключен, только "имя хомин" увидит его). |
− | *'''/tell <font color="#FF0033">< | + | *'''/tell <font color="#FF0033"><имя хомин></font> <font color="#0000FF"><сообщение></font>''' : отправляет сообщение "имя хомин" (если "имя хомин" подключен, только "имя хомин" увидит его). |
− | == | + | == Команды для нарядов == |
− | * '''/createGroup <font color="#FF00FD">< | + | * '''/createGroup <font color="#FF00FD"><название наряда></font> <font color="#FF6633"><true></font>''' : создает группу объектов, наряд из того, что на нем надето в данный момент. Если указан необязательный параметр "true", пустые слоты остаются неэкипированными. |
− | * '''/moveGroup <font color="#FF00FD">< | + | * '''/moveGroup <font color="#FF00FD"><название наряда></font> <font color="#FF6633"><животное1> или <квартира игрока></font>''' : перемещает наряд на животное "животное1" или "квартира игрока". |
− | * '''/equipGroup <font color="#FF00FD">< | + | * '''/equipGroup <font color="#FF00FD"><название наряда></font>''' : носить "название наряда" (одеваться). |
− | * '''/deleteGroup <font color="#FF00FD">< | + | * '''/deleteGroup <font color="#FF00FD"><название наряда></font>''' : удаляет "название наряда". |
− | * '''/naked''' | + | * '''/naked''' : снять все экипировку. |
− | * '''/listGroup''' | + | * '''/listGroup''' : просмотр списка созданных групп. |
''NOTES'': | ''NOTES'': | ||
− | * /equipGroup | + | * /equipGroup можно использовать в [[:en:Macros|макросе]]макросе через его '''меню действий'''. |
− | * /moveGroup | + | * /moveGroup можно использовать в [[:en:Macros|макросе]]макросе или кликнув правой кнопкой мыши на объекте в инвентаре. |
− | *: | + | *:[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26843/1 Для получения дополнительной информации о группах]. |
− | + | ** С залом гильдии, вы должны сделать небольшую манипуляцию в client.cfg, добавив строку '''<nowiki>ItemGroupAllowGuild = 1;</nowiki>''' | |
− | |||
− | ** | ||
** | ** | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
− | |+ | + | |+Полный список слотов |
|- | |- | ||
− | ! | + | ! Название слота !! Текст на русском языке |
|- | |- | ||
− | | HEADDRESS || | + | | HEADDRESS || кулон |
|- | |- | ||
− | | HEAD || | + | | HEAD || шлем |
|- | |- | ||
− | | FACE || | + | | FACE || татуировка (здесь не используется) |
|- | |- | ||
− | | EARL || | + | | EARL || левая серьга |
|- | |- | ||
− | | EARR || | + | | EARR || правая серьга |
|- | |- | ||
− | | NECKLACE || | + | | NECKLACE || ожерелье |
|- | |- | ||
− | | BODY || | + | | BODY || нагрудник |
|- | |- | ||
− | | ARMS || | + | | ARMS || наручи |
|- | |- | ||
− | | WRISTL || | + | | WRISTL || левый браслет |
|- | |- | ||
− | | WRISTR || | + | | WRISTR || прямой браслет |
|- | |- | ||
− | | HANDS || | + | | HANDS || рукавицы |
|- | |- | ||
− | | HANDL || | + | | HANDL || предмет в левой руке (щит, кинжал) |
|- | |- | ||
− | | HANDR || | + | | HANDR || правосторонний предмет (одноручное оружие) и двуручный предмет (двуручное оружие, усилители магии, кирка ...) |
|- | |- | ||
− | | FINGERL || | + | | FINGERL || левое кольцо |
|- | |- | ||
− | | FINGERR || | + | | FINGERR || правое кольцо |
|- | |- | ||
− | | LEGS || | + | | LEGS || поножи |
|- | |- | ||
− | | ANKLEL || | + | | ANKLEL || ножной браслет слева |
|- | |- | ||
− | | ANKLER || | + | | ANKLER || ножной браслет справа |
|- | |- | ||
− | | FEET || | + | | FEET || ботинки |
|} | |} | ||
− | == | + | == Команды квартир == |
− | + | Пригласите другого персонажа в вашу квартиру : | |
− | *'''/a | + | *'''/a roomInvite имя_персонажа''' |
+ | |||
+ | == Автоматические переводы (или нет) == | ||
+ | *'''/s >''' : писать на канале вокруг '''без''' автоматического перевода; | ||
+ | *'''/a setDontTranslateLangs код_языка|код_языка''' : отключает автоматический перевод для определенных языковых пар. Например, '''/a setDontTranslateLangs us|fr''' отключает автоматический перевод на французский язык предложений, отправленных американским клиентом. | ||
− | + | См. также страницу : https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/DeepL . | |
− | |||
− | |||
− | + | == Команды для разработчиков и GM == | |
+ | Разработчики, GM, CSR и члены команды событий имеют доступ к определенным командам (для отладки, помощи и управления событиями). | ||
− | + | * Подробнее на [https://raw.githubusercontent.com/osgcc/ryzom/master/ryzom/server/data_shard/client_commands_privileges.txt список необходимых привилегий команд] или на [https://ryzomcore.atlassian.net/wiki/spaces/RC/pages/19365937/Shard+Commands список команд шарда] | |
− | |||
− | * | + | == Другие команды == |
+ | *'''/setuiscale <font color="#00C000"><масштабный коэффициент></font>''' : установите коэффициент масштабирования пользовательского интерфейса от 0,8 до 2,0. | ||
− | == | + | == Устаревшие команды == |
− | + | *'''/supportChat''' : открывает вкладку канала поддержки. | |
+ | *'''/a summonPet <font color="#00C000"><число></font>''' : вызывает одно из ваших животных в текущее местоположение. См. [[:en:Game updates/20041208|патч 27]]. | ||
+ | *'''/ah show inv_guild''' : показывает инвентарь гильдии. Работает вне зала гильдии. Может получать или ставить дэпперы, но не может вынимать или класть предметы. | ||
+ | *'''/ah show_hide inv_guild to toggle''' : скрывает инвентарь гильдии. | ||
+ | *'''/ah show inv_room''' : показывает инвентаризацию вашей квартиры. Работает за пределами квартиры. Невозможно вынимать или класть предметы. | ||
+ | *'''/ah show_hide inv_room to toggle''' : скрывает инвентарь вашей квартиры. | ||
+ | *'''/flush''' : вручную сохраняет персонажа. | ||
<br /> | <br /> | ||
<noinclude><br /> | <noinclude><br /> | ||
Строка 231: | Строка 249: | ||
<references/> | <references/> | ||
---- | ---- | ||
− | {{ | + | {{Portal|Геймплей}} |
Смотрите также en:Chat или FAQ RC.
Это подготовленные тексты, которые отображаются в канале "вокруг" вместе с жестами.
Обратите внимание, что независимо от того, в какой канал вы их записываете, эмоции и команда "/em" всегда отправляются непосредственно в канал "вокруг". Использовать эти команды на других каналах невозможно. Смотрите en:Emote
(Сообщение в системной информации (лог) отсутствует, и приходится подключаться заново)
/guildmotd Сегодня охота на Болоби !
: отображает, при подключении к игре в канале Гильдии, сообщение : "Сегодня охота на Болоби !"Связано с патчем 2019 года.
/tar юбо
: нацелиться на ближайший объект/моб/персонаж, в имени которого есть слово юбо./tar Детеныш юбо
: нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, имя которого содержит "Детеныш" и "юбо"./tar "Ора"
: нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, чье имя "начинается" с Ора.Сообщения, обычно передаваемые по этому каналу, имеют дальность 25 м :
В то время как они имеют дальность действия 50 м и отображаются (по умолчанию) красным цветом :
Эмоции там переведены.
Начиная с патча JA 2603 (в августе 2019 года), все разговоры переводит DeepL.
Изображение выше - пример, флаг обозначает, что DeepL перевел (здесь с английского на французский) - из альбома Взрыв Ками.
">"
" не будут переводиться./a setDontTranslateLangs us|fr
На английском языке на форуме : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30307/7
С помощью этих команд сообщение отправляется на канал гильдии, который виден всем членам вашей гильдии.
Эти команды отправляют сообщение, которое видно всем, кто в это время находится в одном регионе с вами.
Эти команды отправляют сообщение на командный канал, и видны тем, кто в данный момент является его частью.
Чтобы отправить сообщение на канале Вселенной, который виден всем на Atys.
Вам не хватает русского канала (английского, немецкого ...) ? /a connectLangChannel ru
Хомин может иметь до 5 динамических каналов : канал фракции, расовый канал, два пользовательских канала и, возможно, канал события.
Однако возможно и отсутствие динамических каналов. Также, как правило, игрокам не разрешается разговаривать в каналах событий. Поэтому, в зависимости от того, какие динамические каналы у вас есть, эти команды могут не работать.
Для записи динамических каналов смотрите : en:Patch 2019/JY 2603 Documentation.
Вы также можете создавать частные каналы или присоединиться к одному из каналов, созданных другими игроками. Одновременно хомин не может быть подключен более чем к 2 настраиваемым каналам.
RC FAQ также может иметь настраиваемые каналы (имеет гораздо больше особенностей - en:RC означает Ryzom Rocket Chat, внешний чат).
NOTES:
Название слота | Текст на русском языке |
---|---|
HEADDRESS | кулон |
HEAD | шлем |
FACE | татуировка (здесь не используется) |
EARL | левая серьга |
EARR | правая серьга |
NECKLACE | ожерелье |
BODY | нагрудник |
ARMS | наручи |
WRISTL | левый браслет |
WRISTR | прямой браслет |
HANDS | рукавицы |
HANDL | предмет в левой руке (щит, кинжал) |
HANDR | правосторонний предмет (одноручное оружие) и двуручный предмет (двуручное оружие, усилители магии, кирка ...) |
FINGERL | левое кольцо |
FINGERR | правое кольцо |
LEGS | поножи |
ANKLEL | ножной браслет слева |
ANKLER | ножной браслет справа |
FEET | ботинки |
Пригласите другого персонажа в вашу квартиру :
См. также страницу : https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/DeepL .
Разработчики, GM, CSR и члены команды событий имеют доступ к определенным командам (для отладки, помощи и управления событиями).