Ремесла/продукты заставы - История изменений

Zorroargh в 16:44, 2 апреля 2022

2022-04-02T16:44:02Z

Zorroargh в 13:40, 2 апреля 2022

2022-04-02T13:40:14Z

Zorroargh в 13:33, 2 апреля 2022

2022-04-02T13:33:35Z

Zorroargh: Zorroargh переименовал страницу Ремесленник/Продукты форпостов в Ремесла/продукты заставы без оставления перенаправления: Jadeyn request

2022-04-01T10:35:35Z

Zorroargh переименовал страницу Ремесленник/Продукты форпостов в Ремесла/продукты заставы без оставления перенаправления: Jadeyn request

Jadeyn в 14:50, 30 марта 2022

2022-03-30T14:50:12Z

Jadeyn в 14:49, 30 марта 2022

2022-03-30T14:49:39Z

Jadeyn в 13:58, 30 марта 2022

2022-03-30T13:58:54Z

Jadeyn в 07:48, 30 марта 2022

2022-03-30T07:48:13Z

Jadeyn в 21:33, 29 марта 2022

2022-03-29T21:33:57Z

Jadeyn в 15:58, 29 марта 2022

2022-03-29T15:58:44Z

@@ Строка 114: / Строка 114: @@
 {{Reflist}}{{Portal|Pемесленничество|Геймплей}}
 [[Категория:Аванпосты]]
-[[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru: Ремесла/продукты заставы]]{{last version link|Artisanat/Produits d&#39;Avant-postes}}</noinclude>
+[[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru: Ремесла/продукты заставы]]{{last version link|Ремесла/продукты заставы}}</noinclude>
-<noinclude><br /><br />
+<noinclude>

@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 <noinclude><br /><br />
 {{Reflist}}{{Portal|Pемесленничество|Геймплей}}
-[[Catégorie:Avant-postes]]
+[[Категория:Аванпосты]]
 [[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru: Ремесла/продукты заставы]]{{last version link|Artisanat/Produits d&#39;Avant-postes}}</noinclude>
 <noinclude><br /><br />

@@ Строка 112: / Строка 112: @@
 <noinclude><br /><br />
-{{Reflist}}{{Portail|Craft|Gameplay}}
+{{Reflist}}{{Portal|Pемесленничество|Геймплей}}
 [[Catégorie:Avant-postes]]
 [[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru: Ремесла/продукты заставы]]{{last version link|Artisanat/Produits d&#39;Avant-postes}}</noinclude>
 <noinclude><br /><br />

← Предыдущая		Версия 14:50, 30 марта 2022
Строка 1:		Строка 1:
−	~~{{WIP}}~~
	{{TIP \|DE=4 \|EN=4 \|ES=1 \|FR=4 \|RU=1 }}		{{TIP \|DE=4 \|EN=4 \|ES=1 \|FR=4 \|RU=1 }}
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |ES=  Artesanía/Productos de los puestos de avanzada|ESs=1
 |FR= Artisanat/Produits d'Avant-postes |FRs=4
-|RU= Ремесла/продукты заставы |RUs=1
+|RU= Ремесла/продукты заставы |RUs=4
 |H=1}}{{Clear}}<small>
 {| <!-- class="wikitable" --> style="float:right; margin-left: 10px; border-collapse:collapse;"
@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 Более того, величина "B" такого "экстра-бонуса" не является фиксированной, а зависит от качества "Q", согласно следующей формуле : "B = 15 + Q/10". Таким образом, для предмета качества 250 дополнительный бонус от использования инструмента Armilo составит 15+(250/10)=40.
-==Fleurs==
+== Цветы ==
-Les fleurs sont des consommables qui augmentent temporairement une des caractéristiques de l'homin consommateur. La valeur '''B''' du bonus procuré par la consommation d'une fleur d'avant-poste dépend de sa qualité '''Q''' (laquelle est égale au niveau de l'avant-poste l'ayant produit), selon la formule suivante : '''B = Q/10'''. Mais sa durée est identique quelle que soit la fleur d'avant-poste consommée, à savoir une heure (IRL), alors que la consommation des fleurs obtenues ''via'' la [[Roue de la Fortune]] ou certaines missions produit généralement son effet sur une moindre durée. Dans tous les cas le bonus s'annule dès que l'homin utilise un pouvoir d'invulnérabilité ou tombe dans le coma.
+Цветы - это расходные материалы, которые временно увеличивают одну из характеристик потребляющего их хомина. Величина B бонуса, получаемого от потребления цветка заставы, зависит от его качества Q (которое равно уровню заставы, которая его произвела), согласно следующей формуле : B = Q/10. Однако продолжительность бонуса одинакова независимо от потребленного цветка заставы, то есть один час (IRL), в то время как потребление цветков, полученных через [[:ru:Колесо Фортуны]] или определенные миссии, обычно дает эффект в течение более короткого периода времени. Во всех случаях бонус аннулируется, как только хомин использует силу неуязвимости или впадает в кому.
 {| class="wikitable"
@@ Строка 108: / Строка 108: @@
 | [[File:Flower_wil.png]] || '''Сила воли''' || [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (Q100), [[:en:Lost Valley Stronghold|Форт Затерянной Долины]] (Q250), [[:en:Woodburn Magic Pole|Очаг магии Пылающее Древо]] (Q250)
 |}
-== Cristaux d'élévation ==
+== Катализатор опыта ==
 [[File:Ico cataliseur xp.png|left]]
-Souvent nommés catalyseurs d'expérience (ou ''catas''), il s'agit également de produits consommables. Généralement échangés par piles de 999, il doublent l'expérience acquise dans telle ou telle compétence lorsqu'ils sont actifs (un cristal est alors consommé pour chaque tranche de 100 points d'expérience doublés).
+Часто их называют катализаторами опыта (или катами), но они также являются расходными материалами. Обычно они обмениваются в стопках по 999 штук и удваивают опыт, полученный в данном навыке, когда они активны (один кристалл расходуется за каждые 100 удвоенных очков опыта). Однако это удвоение скорости получения опыта распространяется только на навыки, уровень которых строго ниже качества катализаторов, равного уровню заставы, которая их произвела. Таким образом, катализаторы из форта Саи-Шуна не будут влиять на работу навыков 100 и выше.
 <noinclude><br /><br />
 {{Reflist}}{{Portail|Craft|Gameplay}}
 [[Catégorie:Avant-postes]]
-[[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru:  Ремесленник/Продукты форпостов]]{{last version link|Artisanat/Produits d&#39;Avant-postes}}</noinclude>
+[[de: Handwerk/Außenpostenprodukte]] [[en: Crafting/Outpost Products]] [[es: Artesanía/Productos de los puestos de avanzada]] [[fr:Produits d'Avant-postes]] [[ru: Ремесла/продукты заставы]]{{last version link|Artisanat/Produits d&#39;Avant-postes}}</noinclude>
 <noinclude><br /><br />

← Предыдущая	Версия 10:35, 1 апреля 2022
(нет различий)

@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 ! Fleur !! Caractéristique augmentée !! Avant-postes produisant la fleur
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_con.png]] ||  '''Constitution''' || [[:en:Psykopla Knoll Trading Post|Торговая застава Холмы Псикоплы]] (Q50), [[:en:Malmont Farm|Ферма Мальмонт]] (Q200), [[:en:Twintops Workshop|Мастерская Пики Близнецы]] (Q200)
+| [[File:Flower_con.png]] ||  '''Телосложение''' || [[:en:Psykopla Knoll Trading Post|Торговая застава Холмы Псикоплы]] (Q50), [[:en:Malmont Farm|Ферма Мальмонт]] (Q200), [[:en:Twintops Workshop|Мастерская Пики Близнецы]] (Q200)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_met.png]] || '''Métabolisme''' || [[:en:Windyway Workshop|Мастерская Дороги Ветров]] (Q100), [[:en:Fearing Fen Farm|Ферма Болото Страха]] (Q200), [[:en:Great Outback Workshop|Мастерская Великая Целина]] (Q200)
+| [[File:Flower_met.png]] || '''Метаболизм''' || [[:en:Windyway Workshop|Мастерская Дороги Ветров]] (Q100), [[:en:Fearing Fen Farm|Ферма Болото Страха]] (Q200), [[:en:Great Outback Workshop|Мастерская Великая Целина]] (Q200)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_str.png]] || '''Force''' || [[:en:Greenvale Trade Post|Торговая застава Зеленая Долина]] (Q50), [[:en:Wooky Workshop|Мастерская Вуки]] (Q150), [[:en:Gu-Qin Workshop|Мастерская Гу-Кина]] (Q200), [[:en:Woodburn Stronghold|Форт Пылающее Древо]] (Q250)
+| [[File:Flower_str.png]] || '''Сила''' || [[:en:Greenvale Trade Post|Торговая застава Зеленая Долина]] (Q50), [[:en:Wooky Workshop|Мастерская Вуки]] (Q150), [[:en:Gu-Qin Workshop|Мастерская Гу-Кина]] (Q200), [[:en:Woodburn Stronghold|Форт Пылающее Древо]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_bal.png]] || '''Équilibre''' || [[:en:West Blackburn Border Post|Пограничная застава Западное Кострище]] (Q100), [[:en:Graveyard Gate Research Center|Исследовательский центр Кладбищенские Врата]] (Q200), [[:en:Westgrove Stronghold|Форт Западной Рощи]] (Q250)
+| [[File:Flower_bal.png]] || '''Баланс''' || [[:en:West Blackburn Border Post|Пограничная застава Западное Кострище]] (Q100), [[:en:Graveyard Gate Research Center|Исследовательский центр Кладбищенские Врата]] (Q200), [[:en:Westgrove Stronghold|Форт Западной Рощи]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_int.png]] || '''Intelligence''' || [[:en:Blackburn Trade Post|Торговая застава Кострище]] (Q50), [[:en:Fount Porch Trade Post|Торговая застава Террасы Родника]] (Q150), [[:en:Berello Gorge Border Post|Пограничная застава Ущелье Берелло]] (Q200), [[:en:Zo-Kian Ruins Workshop|Мастерская Руины Зо-Киан]] (N250)
+| [[File:Flower_int.png]] || '''Интеллект''' || [[:en:Blackburn Trade Post|Торговая застава Кострище]] (Q50), [[:en:Fount Porch Trade Post|Торговая застава Террасы Родника]] (Q150), [[:en:Berello Gorge Border Post|Пограничная застава Ущелье Берелло]] (Q200), [[:en:Zo-Kian Ruins Workshop|Мастерская Руины Зо-Киан]] (N250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_wis.png]] || '''Sagesse''' || [[:en:Sai-Shun Stronghold|Форт Саи-Шуна]] (Q100), [[:en:Demon's Crossroads Diplomatic Outpost|Дипломатическая миссия Перекресток Демона]] (Q150), [[:en:Southend Dune Farm|Ферма Южные дюны]] (Q200), [[:en:Loria Stronghold|Форт Лории]] (Q250)
+| [[File:Flower_wis.png]] || '''Мудрость''' || [[:en:Sai-Shun Stronghold|Форт Саи-Шуна]] (Q100), [[:en:Demon's Crossroads Diplomatic Outpost|Дипломатическая миссия Перекресток Демона]] (Q150), [[:en:Southend Dune Farm|Ферма Южные дюны]] (Q200), [[:en:Loria Stronghold|Форт Лории]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_dex.png]] || '''Dextérité''' || [[:en:Qai-Du Workshop|Мастерская Кай-Ду]] (Q50), [[:en:Hightowers Farm|Ферма Высоких Башен]] (Q150), [[:en:Ginti Workshop|Лаборатория Джинти]] (Q250), [[:en:Whirling Stronghold|Форт Ветряки]] (Q250)
+| [[File:Flower_dex.png]] || '''Ловкость''' || [[:en:Qai-Du Workshop|Мастерская Кай-Ду]] (Q50), [[:en:Hightowers Farm|Ферма Высоких Башен]] (Q150), [[:en:Ginti Workshop|Лаборатория Джинти]] (Q250), [[:en:Whirling Stronghold|Форт Ветряки]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_wil.png]] || '''Volonté''' || [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (Q100), [[:en:Lost Valley Stronghold|Форт Затерянной Долины]] (Q250), [[:en:Woodburn Magic Pole|Очаг магии Пылающее Древо]] (Q250)
+| [[File:Flower_wil.png]] || '''Сила воли''' || [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (Q100), [[:en:Lost Valley Stronghold|Форт Затерянной Долины]] (Q250), [[:en:Woodburn Magic Pole|Очаг магии Пылающее Древо]] (Q250)
 |}
 == Cristaux d'élévation ==

@@ Строка 77: / Строка 77: @@
 |}
-☀ Les outils fabriqués à partir du lichen d'Armilo ont eux-mêmes un effet bénéfique sur les caractéristiques des objets produits par leur intermédiaire. Leur usage par l'artisan lui donne 10% de chance d'ajouter un bonus supplémentaire à ses productions. À savoir :
+☀ Инструменты, изготовленные из лишайника Армило, оказывают благотворный эффект на характеристики предметов, изготовленных с их помощью. Их использование ремесленником дает ему 10% шанс добавить дополнительный бонус к своим изделиям. Полезно знать :
-* un bonus de vie, d'endurance, de sève ou de concentration sur les bijoux et les armures légères ;
+* бонус к здоровью, стойкости, сэпу или вниманию на украшениях и легкой доспехах;
-* un bonus de vie, d'endurance ou de sève sur les armures moyennes ;
+* бонус к здоровью, стойкости или сэпу на среднюю доспехи;
-* un bonus de vie ou endurance sur les armures lourdes, les boucliers, les armes de mêlée les armes de tir ;
+* бонус к здоровью или сопротивляемости тяжелой доспехи, щитов, оружия рукопашного и стрельбы;
-* un bonus de vie ou de sève sur les amplificateurs.
+* бонус к здоровью или сэпу на усилители магии.
-Le bonus en question est aléatoire et s'ajoute au(x) bonus choisi(s) par l'artisan mais n'est pas nécessairement du même type. Il peut donc arriver qu'un artisan bijoutier confectionne une parure de concentration dont le diadème (par exemple) apporte en outre à son porteur un bonus de sève.
+Бонус, о котором идет речь, является случайным и добавляется к бонусу (бонусам), выбранному ремесленником, но не обязательно того же типа. Поэтому может случиться так, что ремесленник изготавливает комплект украшений внимания, диадема которого (например) также дает владельцу бонус в размере сэп.
 De plus, la valeur '''B''' d'un tel « extra-bonus » n'est pas fixe, mais dépend de la qualité '''Q''' de l'objet, selon la formule suivante : '''B = 15 + Q/10'''. Sur un objet de qualité 250 le bonus supplémentaire procuré par l'utilisation d'un outil Armilo sera donc de 15+(250/10)=40.

@@ Строка 68: / Строка 68: @@
 | Волокно Грэслина || [[File:Mp filament.png]] || Кирки || '''5%''' вероятность полного устранения риска в процессе добычи. || [[:en:Greenvale Trade Post|Торговая застава Зеленая Долина]] (Q50), [[:en:West Blackburn Border Post|Пограничная застава Западное Кострище]] (Q100), [[:en:Fount Porch Trade Post|Торговая застава Террасы Родника]] (Q150), [[:en:Berello Gorge Border Post|Пограничная застава Ущелье Берелло]] (Q200), [[:en:Lost Valley Stronghold|Форт Затерянной Долины]] (Q250)
 |-
-| Ползучее растение Мага || [[File:Mp liane.png]] || Усилители магии || '''20%''' вероятность того, что сотворенное заклинание не будет расходовать здоровье или сэп. || [[:en:Qai-Du Workshop|Мастерская Кай-Ду]] (N50), [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (N100), [[:en:Demon's Crossroads Diplomatic Outpost|Дипломатическая миссия Перекресток Демона]] (Q150), [[:en:Southend Dune Farm|Ферма Южные дюны]] (Q200), [[:en:Loria Stronghold|Форт Лории]] (Q250)
+| Ползучее растение Мага || [[File:Mp liane.png]] || Усилители магии || '''20%''' вероятность того, что сотворенное заклинание не будет расходовать здоровье или сэп. || [[:en:Qai-Du Workshop|Мастерская Кай-Ду]] (Q50), [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (Q100), [[:en:Demon's Crossroads Diplomatic Outpost|Дипломатическая миссия Перекресток Демона]] (Q150), [[:en:Southend Dune Farm|Ферма Южные дюны]] (Q200), [[:en:Loria Stronghold|Форт Лории]] (Q250)
 |-
 | Каучук Руббарн || [[File:Mp gomme.png]] || Инструменты || '''5%''' вероятность повышения класса изготовленного предмета на 20%. || [[:en:Great Outback Workshop|Мастерская Великая Целина]] (Q200), [[:en:Ginti Workshop|Лаборатория Джинти]] (Q250)
 |-
-| Шип Тэкорна || [[File:Mp ronce.png]] || Оружие || '''+10%''' вероятность нанесения критического удара. ||  [[:en:Blackburn Trade Post|Торговая застава Кострище]] (Q50), [[:en:Windyway Workshop|Мастерская Дороги Ветров]] (Q100), [[:en:Hightowers Farm|Ферма Высоких Башен]] (Q150), [[:en:Gu-Qin Workshop|Мастерская Гу-Кина]] (Q200), [[:en:Westgrove Stronghold|Форт Западной Рощи]] (Q250)
+| Шип Тэкорна || [[File:Mp ronce.png]] || Оружие || '''+10%''' вероятность нанесения критического удара. || [[:en:Blackburn Trade Post|Торговая застава Кострище]] (Q50), [[:en:Windyway Workshop|Мастерская Дороги Ветров]] (Q100), [[:en:Hightowers Farm|Ферма Высоких Башен]] (Q150), [[:en:Gu-Qin Workshop|Мастерская Гу-Кина]] (Q200), [[:en:Westgrove Stronghold|Форт Западной Рощи]] (Q250)
 |-
 | Сэп от Ведиче || [[File:Mp suc.png]] || Оружие || '''5%''' вероятность нанесения вампирического удара (нанесенный противнику урон пополняет здоровье атакующего). || [[:en:Twintops Workshop|Мастерская Пики Близнецы]] (Q200), [[:en:Woodburn Stronghold|Форт Пылающее Древо]] (Q250)
@@ Строка 98: / Строка 98: @@
 | [[File:Flower_str.png]] || '''Force''' || [[:en:Greenvale Trade Post|Торговая застава Зеленая Долина]] (Q50), [[:en:Wooky Workshop|Мастерская Вуки]] (Q150), [[:en:Gu-Qin Workshop|Мастерская Гу-Кина]] (Q200), [[:en:Woodburn Stronghold|Форт Пылающее Древо]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_bal.png]] || '''Équilibre''' || [[Poste frontière Ouest de la Combustion]] (Q100), [[Centre de Recherche de la Promenade Caverneuse]] (Q200), [[Forteresse du Bosquet Ouest]] (Q250)
+| [[File:Flower_bal.png]] || '''Équilibre''' || [[:en:West Blackburn Border Post|Пограничная застава Западное Кострище]] (Q100), [[:en:Graveyard Gate Research Center|Исследовательский центр Кладбищенские Врата]] (Q200), [[:en:Westgrove Stronghold|Форт Западной Рощи]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_int.png]] || '''Intelligence''' || [[Poste d’Echange de la Combustion]] (Q50), [[Poste d’échange du Porche des Sources]] (Q150), [[Poste Frontière de la Gorge de Berello]] (Q200), [[Atelier des Ruines Zo-Kian]] (N250)
+| [[File:Flower_int.png]] || '''Intelligence''' || [[:en:Blackburn Trade Post|Торговая застава Кострище]] (Q50), [[:en:Fount Porch Trade Post|Торговая застава Террасы Родника]] (Q150), [[:en:Berello Gorge Border Post|Пограничная застава Ущелье Берелло]] (Q200), [[:en:Zo-Kian Ruins Workshop|Мастерская Руины Зо-Киан]] (N250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_wis.png]] || '''Sagesse''' || [[Forteresse de Sai-Shun]] (Q100), [[Avant-poste Diplomatique du Croisement du Démon]] (Q150), [[Ferme des Dunes du Bas]] (Q200), [[Forteresse de Loria]] (N250)
+| [[File:Flower_wis.png]] || '''Sagesse''' || [[:en:Sai-Shun Stronghold|Форт Саи-Шуна]] (Q100), [[:en:Demon's Crossroads Diplomatic Outpost|Дипломатическая миссия Перекресток Демона]] (Q150), [[:en:Southend Dune Farm|Ферма Южные дюны]] (Q200), [[:en:Loria Stronghold|Форт Лории]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_dex.png]] || '''Dextérité''' || [[Atelier de Qai-Du]] (Q50), [[Ferme des Hautes Tours]] (Q150), [[Atelier de Ginti]] (Q250), [[Forteresse du Tourbillon]] (Q250)
+| [[File:Flower_dex.png]] || '''Dextérité''' || [[:en:Qai-Du Workshop|Мастерская Кай-Ду]] (Q50), [[:en:Hightowers Farm|Ферма Высоких Башен]] (Q150), [[:en:Ginti Workshop|Лаборатория Джинти]] (Q250), [[:en:Whirling Stronghold|Форт Ветряки]] (Q250)
 |-style="vertical-align:top;"
-| [[File:Flower_wil.png]] || '''Volonté''' || [[Ferme de l’Inventeur]] (Q100), [[Forteresse de la Vallée Perdue]] (Q250), [[Pole Magique des Bois Calcifiés]] (Q250)
+| [[File:Flower_wil.png]] || '''Volonté''' || [[:en:Finders Farm|Ферма Первооткрывателей]] (Q100), [[:en:Lost Valley Stronghold|Форт Затерянной Долины]] (Q250), [[:en:Woodburn Magic Pole|Очаг магии Пылающее Древо]] (Q250)
 |}
 == Cristaux d'élévation ==