Руководство по Силану - История изменений

Zorroargh: /* Руководства по миссиям Силана */

2024-01-09T14:46:01Z

‎Руководства по миссиям Силана

Xitori в 07:54, 30 ноября 2023

2023-11-30T07:54:51Z

Xitori: /* Прежде чем начать... */

2023-11-30T07:54:05Z

‎Прежде чем начать...

Xitori: /* Прежде чем начать... */

2023-11-30T07:39:19Z

‎Прежде чем начать...

Xitori: /* Прежде чем начать... */

2023-11-23T14:44:08Z

‎Прежде чем начать...

Xitori: /* Советы и подсказки по Силану */

2023-11-22T22:17:17Z

‎Советы и подсказки по Силану

Xitori: Новая страница: «{{Tabs |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}} |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}} |round=5em |align_tab=center |Tab-1={{3DText|t…»

2023-11-22T22:13:39Z

Новая страница: «<noinclude>{{Tabs |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}} |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}} |round=5em |align_tab=center |Tab-1={{3DText|t…»

Новая страница

<noinclude>{{Tabs
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=ranger}}
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}
|round=5em
|align_tab=center

|Tab-1={{3DText|text='''Silan'''}}
|URL-1=силан
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right,#bf9,#685)
|Pic-1=Rangers emblem.png

|Tab-2={{3DText|text='''The Refugee's Silan Guide ''OOC'''''}}
|URL-2=Silan Guide
|bg_Tab-2=#bf9;background-image: linear-gradient(to right, #bf9,#685)
|Pic-2=Ico_task_rite.png

|Tab-3={{3DText|text='''OOC notes'''''}}
|URL-3=Silan/OOC
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}
|Pic-3=dummy.png
}}{{clear}}{{Trad
|DE= Silan-Anleitung
|EN=Silan Guide
|ES= Guía de Silan
|FR=Le petit guide de Silan
|RU=Руководство по Силану
}}</noinclude>
[http://forums.ryzom.com/showthread.php?t=33755 Patch 1.4.0] обновлены многие миссии Силана и добавлено несколько новых. Таким образом, было написано новое руководство по Силану. Старое руководство все еще доступно [[Silan_Guide/Old | here]].

Силан был изменен в сентябре 2022 года патчем 916-921 — подробнее [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32338/207296 patch 916-921's announce (2022-09-23) on the forum].
=Прежде чем начать...=
'''В Ryzom нет общего уровня.''' Ваши уровни навыков показаны в Книге действий, доступ к которой осуществляется нажатием кнопки «B». Если кто-то спрашивает ваш уровень, он спрашивает ваш уровень навыка, который вы сейчас используете или обсуждаете.

'''В Ryzom нет классов или ограничений!''' Любой персонаж может изучить и использовать любые или все навыки и действия, доступные в игре. Никакая [[Races of Atys|race]] не имеет никакого преимущества в каком-либо навыке, кроме как с точки зрения RP. Раса вашего персонажа не обязательно влияет на ваш игровой процесс.

Смотрите Ryzom [[User_Manual|User's Manual rev.3]].

== Советы и подсказки по Силану ==
* '''Командные миссии:''' Независимо от того, что написано в журнале миссий, ни одна миссия не требует от вас участия в команде, чтобы ее завершить. Однако команды могут быть очень полезны; это не должно отпугивать вас от просьбы об этом!
** при выполнении миссий в команде, если за миссию нужно зачислить 3 человека, вашей команде придется повторить миссию 3 раза, по одному разу для каждого члена команды, выполнившего миссию.

* '''Типы убийств в миссиях:''' Независимо от того, что написано в журнале миссий, ни одна миссия не требует от вас использования определенного навыка (урон в ближнем бою, магический урон, обездвиживание и т. д.) для убийства моба. При желании вы можете использовать магию для убийства мобов, необходимых для квеста бойца, и наоборот.
: Это особенно относится к миссии в ветке Magic, в которой говорится, что вы должны обездвижить Джавингов, чтобы убить их — обездвиживание само по себе не наносит урона, оно просто останавливает Джавингов на расстоянии, где они не смогут ударить и обезоружить вас.

* '''Счетчики убийств:''' Некоторые счетчики журналов миссий не обновляются после каждого убийства. Например, для квеста «Работа в команде» вам нужно убить 10 Джавингов. Счетчик будет оставаться на уровне 10, пока вы не убьете 10 Джавингов. Только тогда запись в журнале изменится.

* '''Счетчики миссий в командах:''' Если вы находитесь в команде и более чем у одного члена есть одна и та же миссия «убить X мобов» или «убить названного моба», каждое убийство будет засчитываться только за одно из игроки с этой миссией. Кредит случайный. Это означает, что команда должна убить достаточно людей, чтобы выполнить миссию несколько раз, чтобы каждый был уверен в выполнении своей. К счастью, когда игроки завершают свои миссии, кредиты за убийства перестают им засчитываться и достаются только тем игрокам, которым еще нужно завершить миссию.
: То же самое относится и к миссиям «добыть x частей y мата миссии с мертвого моба» — опять же, случайный член команды с этой активной миссией получит материал, поэтому вы должны продолжать убивать, пока у всех участников не будет достаточно частей.

* '''Качество материала и предмета:''' Если квест требует от вас найти материал качества X, материал более высокого качества также будет учитываться. То же самое касается и создания миссий.

* '''Поиск моба:''' Вы можете использовать команду ''/target <имя>'', чтобы найти NPC, мобов или игроков. У команды радиус действия 250 метров.
: Обычно вам нужно будет использовать только одно слово - например, «/tar sucking» или «/tar sucking». Это позволит найти любого моба «Suckling ...» в пределах досягаемости. Однако если вам нужно найти конкретного моба, а использование одного слова приводит к неправильному результату, вы можете использовать полное имя. Если вы это сделаете, вы должны заключить его в "s" и ввести его "точно", как показано в игре, включая заглавные буквы, например, "/tar "Suckling Bodoc".

* «Корни» и «Гниль» — это два разных заклинания!

* Попросите товарищей по команде, воскрешения и помощи в миссии Силана в региональном канале (введите /r перед сообщением). Канал Вселенная (/u) предназначен для более общих вопросов.

* '''ВЫ МОЖЕТЕ ПОКИНУТЬ СИЛАН В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ'''. Как только вы освоитесь с:
** Выбором [[Skill|Навыков]] путем траты [[skill point|очков навыков]],
** Создание собственных [[Stanza|действий]] для [[Combat|боя]] и [[Magic|магии]].
**Основные принципы [[Crafting|ремсела]],
** Основные принципы [[Harvesting|добычи ресурсов]],
Затем поговорите с Chiang the Strong, как указано в самом конце его страницы.
Одно предостережение: вы не сможете уйти, если у вас есть незаконченное задание, данное Chiang the Strong. Это потому, что покинуть Силан — это миссия, а на Силане вы можете получить только одну миссию за раз от любого NPC.

=Руководства по миссиям Силана=
'''<big>Если не любите спойлеры, дальше не читайте! Ryzom временами сложен для понимания, но стоит изучить что-то самостоятельно, с небольшой помощью других игроков. Используйте руководства только для справки, или если вы действительно застряли!</big>'''
 
 
'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Fight|Fighting Missions, from Guilan Guiter]]'''

'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Magic|Magic Missions, from Nomis Merclao]]'''

'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Harvest|Harvesting Missions, from Milles Dodoine]]'''

'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Craft|Crafting Missions, from Sterga Hamla]]'''

'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Chiang|Advanced Missions, from Chiang the Strong]]'''

'''[[Image:Arrow.jpg]] [[Silan Guide/Faction|Factional Missions, from the Kami and Karavan Ambassadors]]'''

<noinclude> 
----
<references/>
----
{{Portal Gameplay}}
[[Category:Starting Out]] [[Category:Silan]] {{last version link|Silan Guide}}</noinclude>

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 Силан был изменен в сентябре 2022 года патчем 916-921 — подробнее [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32338/207296 patch 916-921's announce (2022-09-23) on the forum].
 =Прежде чем начать...=
-'''В Ryzom нет общего уровня.''' Ваши уровни навыков показаны в Книге действий, доступ к которой осуществляется нажатием кнопки «B». Если кто-то спрашивает ваш уровень, он спрашивает ваш уровень навыка, который вы сейчас используете или обсуждаете.
+'''В Ryzom нет общего уровня.''' Ваши уровни навыков показаны в окне «Уровни», доступ к которому осуществляется нажатием клавиши «B». Если кто-то спрашивает ваш уровень, это значит уровень навыка который максимально развит, его можно посмотреть в данном окне.
 '''В Ryzom нет классов или ограничений!''' Любой персонаж может изучить и использовать любые или все навыки и действия, доступные в игре. Никакая [[Races of Atys|раса]] не имеет никакого преимущества в каком-либо навыке, кроме как с точки зрения RP. Раса вашего персонажа не обязательно влияет на ваш игровой процесс.
@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 == Советы и подсказки по Силану ==
-* '''Командные миссии:''' Независимо от того, что написано в журнале миссий, ни одна миссия не требует от вас участия в команде, чтобы ее завершить. Однако команды могут быть очень полезны; это не должно отпугивать вас от просьбы об этом!
+* '''Командные миссии:''' Независимо от того, что написано в журнале миссий, ни одна миссия не требует от вас участия в команде, чтобы ее завершить. Однако команды могут быть очень полезны, это не должно отпугивать вас от просьбы об этом!
-** при выполнении миссий в команде, если за миссию нужно зачислить 3 человека, вашей команде придется повторить миссию 3 раза, по одному разу для каждого члена команды, выполнившего миссию.
+** При выполнении миссий в команде, если за миссию нужно зачислить 3 игрокам, вашей команде придется повторить миссию 3 раза, по одному разу для каждого члена команды, выполнявших миссию.
 * '''Типы убийств в миссиях:''' Независимо от того, что написано в журнале миссий, ни одна миссия не требует от вас использования определенного навыка (урон в ближнем бою, магический урон, обездвиживание и т. д.) для убийства моба. При желании вы можете использовать магию для убийства мобов, необходимых для квеста бойца, и наоборот.
-: Это особенно относится к миссии в ветке Magic, в которой говорится, что вы должны обездвижить Джавингов, чтобы убить их — обездвиживание само по себе не наносит урона, оно просто останавливает Джавингов на расстоянии, где они не смогут ударить и обезоружить вас.
+: Это особенно относится к миссии в ветке "Магия", в которой говорится, что вы должны обездвижить джавингов, чтобы убить их - обездвиживание само по себе не наносит урона, оно просто останавливает джавингов на расстоянии, где они не смогут ударить и обезоружить вас.
-* '''Счетчики убийств:''' Некоторые счетчики журналов миссий не обновляются после каждого убийства. Например, для квеста «Работа в команде» вам нужно убить 10 Джавингов. Счетчик будет оставаться на уровне 10, пока вы не убьете 10 Джавингов. Только тогда запись в журнале изменится.
+* '''Счетчики убийств:''' Некоторые счетчики журналов миссий не обновляются после каждого убийства. Например, для квеста «Работа в команде» вам нужно убить 10 джавингов. Счетчик будет оставаться на уровне 10, пока вы не убьете 10 джавингов. Только тогда запись в журнале изменится.
-* '''Счетчики миссий в командах:''' Если вы находитесь в команде и более чем у одного члена есть одна и та же миссия «убить X мобов» или «убить названного моба», каждое убийство будет засчитываться только за одно из игроки с этой миссией. Кредит случайный. Это означает, что команда должна убить достаточно людей, чтобы выполнить миссию несколько раз, чтобы каждый был уверен в выполнении своей. К счастью, когда игроки завершают свои миссии, кредиты за убийства перестают им засчитываться и достаются только тем игрокам, которым еще нужно завершить миссию.
+* '''Счетчики миссий в командах:''' Если вы находитесь в команде и более чем у одного члена есть одна и та же миссия «убить X мобов» или «убить названного моба», каждое убийство будет засчитываться только для одного из игроков с этой миссией. Очки распределяются случайно. Это означает, что команда должна убить достаточно мобов, чтобы выполнить миссию несколько раз и каждый был уверен в выполнении своей. К счастью, когда игроки завершают свои миссии, кредиты за убийства перестают им засчитываться и достаются только тем игрокам, которым еще нужно завершить миссию.
-: То же самое относится и к миссиям «добыть x частей y мата миссии с мертвого моба» — опять же, случайный член команды с этой активной миссией получит материал, поэтому вы должны продолжать убивать, пока у всех участников не будет достаточно частей.
+: То же самое относится и к миссиям «добыть x частей материалов миссии с мертвого моба» - опять же, случайный член команды с этой активной миссией получит материал, поэтому вы должны продолжать убивать, пока у всех участников не будет достаточно частей.
-* '''Качество материала и предмета:''' Если квест требует от вас найти материал качества X, материал более высокого качества также будет учитываться. То же самое касается и создания миссий.
+* '''Качество материала и предмета:''' Если квест требует от вас найти материал качества X, материал более высокого качества также будет учитываться. То же самое касается и миссий на создание.
 * '''Поиск моба:''' Вы можете использовать команду ''/target <имя>'', чтобы найти NPC, мобов или игроков. У команды радиус действия 250 метров.
-: Обычно вам нужно будет использовать только одно слово - например, «/tar sucking» или «/tar sucking». Это позволит найти любого моба «Suckling ...» в пределах досягаемости. Однако если вам нужно найти конкретного моба, а использование одного слова приводит к неправильному результату, вы можете использовать полное имя. Если вы это сделаете, вы должны заключить его в "s" и ввести его "точно", как показано в игре, включая заглавные буквы, например, "/tar "Suckling Bodoc".
+: Обычно вам нужно будет использовать только одно слово - например, «/tar suckling» или «/tar Suckling». Это позволит найти любого моба «Suckling ...» в пределах досягаемости. Однако если вам нужно найти конкретного моба, а использование одного слова приводит к неправильному результату, вы можете использовать полное имя. Если вы это сделаете, вы должны заключить его в скобки и ввести его с точностью, как оно показано в игре, включая заглавные буквы, например, "/tar "Suckling Bodoc".
-* «Корни» и «Гниль» — это два разных заклинания!
+* «Опутывание корнями» и «Удар гниения» - это два разных заклинания!
-* Попросите товарищей по команде, воскрешения и помощи в миссии Силана в региональном канале (введите /r перед сообщением). Канал Вселенная (/u) предназначен для более общих вопросов.
+* Попросите товарищей по команде, воскрешения и помощи в миссии Силана в региональном канале (введите /r перед сообщением). Канал «Вселенная» (/u) предназначен для более общих вопросов.
 * '''ВЫ МОЖЕТЕ ПОКИНУТЬ СИЛАН В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ'''. Как только вы освоитесь с:
 ** Выбором [[Skill|Навыков]] путем траты [[skill point|очков навыков]],
 ** Создание собственных [[Stanza|Действий]] для [[Combat|Боя]] и [[Magic|Магии]].
-**Основные принципы [[Crafting|Ремесла]],
+** Основные принципы [[Crafting|Ремесла]],
 ** Основные принципы [[Harvesting|Добычи ресурсов]],
-Затем поговорите с Chiang the Strong, как указано в самом конце его страницы.
+Затем поговорите с Chiang the Strong (находится у башни в лагере рейнджеров), выбрав последнее задание в списке его заданий.
 Одно предостережение: вы не сможете уйти, если у вас есть незаконченное задание, данное Chiang the Strong. Это потому, что покинуть Силан - это миссия, а на Силане вы можете получить только одну миссию за раз от любого NPC.

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 '''В Ryzom нет общего уровня.''' Ваши уровни навыков показаны в Книге действий, доступ к которой осуществляется нажатием кнопки «B». Если кто-то спрашивает ваш уровень, он спрашивает ваш уровень навыка, который вы сейчас используете или обсуждаете.
-'''В Ryzom нет классов или ограничений!''' Любой персонаж может изучить и использовать любые или все навыки и действия, доступные в игре. Никакая [[Races of Atys|race]] не имеет никакого преимущества в каком-либо навыке, кроме как с точки зрения RP. Раса вашего персонажа не обязательно влияет на ваш игровой процесс.
+'''В Ryzom нет классов или ограничений!''' Любой персонаж может изучить и использовать любые или все навыки и действия, доступные в игре. Никакая [[Races of Atys|раса]] не имеет никакого преимущества в каком-либо навыке, кроме как с точки зрения RP. Раса вашего персонажа не обязательно влияет на ваш игровой процесс.
 Смотрите Ryzom [[Руководство пользователя|Руководство пользователя]].

@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 ----
 {{Portal Gameplay}}
-[[Category:Starting Out]] [[Category:Silan]] {{last version link|Silan Guide}}</noinclude>
+[[Category:Starting Out]] [[Категория:Силан]] {{last version link|Руководство по Силану}}</noinclude>

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 |RU=Руководство по Силану
 }}</noinclude>
-[http://forums.ryzom.com/showthread.php?t=33755 Patch 1.4.0] обновлены многие миссии Силана и добавлено несколько новых. Таким образом, было написано новое руководство по Силану. Старое руководство все еще доступно [[Silan_Guide/Old | here]].
+[http://forums.ryzom.com/showthread.php?t=33755 Patch 1.4.0] обновлены многие миссии Силана и добавлено несколько новых. Таким образом, было написано новое руководство по Силану. Старое руководство все еще доступно [[Silan_Guide/Old | здесь]].
 Силан был изменен в сентябре 2022 года патчем 916-921 — подробнее [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32338/207296 patch 916-921's announce (2022-09-23) on the forum].