Справка:Поиск - История изменений

Dorothée в 07:13, 1 ноября 2021

2021-11-01T07:13:46Z

Dorothée в 21:05, 31 октября 2021

2021-10-31T21:05:53Z

Dorothée в 21:03, 31 октября 2021

2021-10-31T21:03:50Z

Dorothée в 21:03, 31 октября 2021

2021-10-31T21:03:10Z

Dorothée в 20:34, 31 октября 2021

2021-10-31T20:34:51Z

Dorothée в 20:19, 31 октября 2021

2021-10-31T20:19:25Z

Dorothée: Новая страница: « Category:Справка»

2021-10-31T20:19:06Z

Новая страница: « Category:Справка»

Новая страница

[[Category:Справка]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Trad
-|DE =Help:Suche| DEs=1
+|DE =Help:Suche| DEs=4
 |EN =Help:Searching| ENs=0
 |ES =Help:Buscando| ESs=1

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{TIP |DE=1 |EN=0 |ES=1 |FR=1 |RU=1}}
 {{Trad
 |DE =Help:Suche| DEs=1
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |ES =Help:Buscando| ESs=1
 |FR =Help:Rechercher| FRs=1
-|RU =Help:Поиск| RUs=1
+|RU =Help:Поиск| RUs=4
 |H  =
 |palette=Grey
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 == Как это работает ==
 * Поиск проводится на всех страницах wiki с некоторыми исключениями.
-* Поиск осуществляется в содержании исходного кода статей (викитекста), т. е. поиск проводится в тексте, который можно увидеть по нажатии кнопки ''«править»'', а не в том тексте, который виден при обычном просмотре. Это значит, что содержание включенных шаблонов не учитывается, но будут учтены названия целевых страниц в ссылках типа [[страница|текст ссылки]] (т.н. piped links).
+* Поиск осуществляется в содержании исходного кода статей (викитекста), т. е. поиск проводится в тексте, который можно увидеть по нажатии кнопки ''«править»'', а не в том тексте, который виден при обычном просмотре. Это значит, что содержание включенных шаблонов не учитывается, но будут учтены названия целевых страниц в ссылках типа <nowiki>[[страница|текст ссылки]]</nowiki> (т.н. piped links).
 * Поиск может осуществляться по '''набору слов''', разделённых пробелами или другими знаками препинания. Так что если вы будете искать слово 'земля', в результатах поиска вы не увидите страницы, в которых есть слова 'земляне' или 'земляк'. И если вы ищете термин, включающий слово 'интер', в результатах поиска вы не увидите страниц, где есть слово 'интернациональный', но там могут оказаться страницы, где есть 'интер-национал'.
 *В результатах будут отображаться только те страницы, в которых присутствуют '''все''' слова из вашего запроса.

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |H  =
 |palette=Grey
-}}<center><big>Эта страница является полной копией [[:mediawikiwiki:Help:Searching|страницы справки Mediawiki]] о поиске </big></center>
+}}<center><big>Эта страница является полной копией [[:mediawikiwiki:Help:Searching/ru|страницы справки Mediawiki]] о поиске </big></center>
 <br />
 <center>[[File:CC-Zero-badge.svg|link=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/]] '''Note''': Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ru Лицензия CC0].</center>

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |H  =
 |palette=Grey
-}}<center><big>This page is a comprehensive copy of [[mediawikiwiki:Help:Searching|MediaWiki's help page]] about searching</big></center>
+}}<center><big>Эта страница является полной копией [[:mediawikiwiki:Help:Searching|страницы справки Mediawiki]] о поиске </big></center>
 <br />
 <center>[[File:CC-Zero-badge.svg|link=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/]] '''Note''': Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ru Лицензия CC0].</center>
 <br />
 <br />
 :Самый быстрый способ найти информацию на сайте MediaWiki — поискать её напрямую. На каждой странице есть поле «[[Справка:Поиск|поиск]]».
-:Введите фразу поиска и нажмите клавишу Enter или Возврат, или кликните по иконке с лупой, либо по кнопкам «Поиск» или «Перейти». Если существует страница, название которой совпадает с введённой вами фразой (или вы нажали кнопку Перейти), вы будете перенаправлены прямо на эту страницу. Если такой страницы не существует, происходит поиск во всех страницах данного вики-сайта (с некоторыми исключениями, о которых см. ниже), и выводится список статей, которые подходят под ваши критерии поиска, или сообщение об отсутствии результатов. Если заголовок страницы совпадает с введенным вами, вы немедленно переходите на эту страницу.
+:Введите фразу поиска и нажмите клавишу '''Enter''' или Возврат, или кликните по иконке с лупой, либо по кнопкам  «[[Справка:Поиск|поиск]]» или «'''Перейти'''».
 :В противном случае он выполняет поиск по всем страницам вики (с некоторыми ограничениями, см. Ниже) и представляет список статей, соответствующих вашим поисковым запросам, или сообщение, информирующее вас о том, что ни на одной странице нет всех ключевых слов и фраз.
-== How it works ==
+== Как это работает ==
-* It searches all pages on the wiki with some restrictions.
+* Поиск проводится на всех страницах wiki с некоторыми исключениями.
+* Поиск осуществляется в содержании исходного кода статей (викитекста), т. е. поиск проводится в тексте, который можно увидеть по нажатии кнопки ''«править»'', а не в том тексте, который виден при обычном просмотре. Это значит, что содержание включенных шаблонов не учитывается, но будут учтены названия целевых страниц в ссылках типа [[страница|текст ссылки]] (т.н. piped links).
-* The article content is searched in its raw (wikitext) form - i.e., it searches the text that appears in the edit box when you click ''“edit”'', not the rendered page.  This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.
+* Поиск может осуществляться по '''набору слов''', разделённых пробелами или другими знаками препинания. Так что если вы будете искать слово 'земля', в результатах поиска вы не увидите страницы, в которых есть слова 'земляне' или 'земляк'. И если вы ищете термин, включающий слово 'интер', в результатах поиска вы не увидите страниц, где есть слово 'интернациональный', но там могут оказаться страницы, где есть 'интер-национал'.
+*В результатах будут отображаться только те страницы, в которых присутствуют '''все''' слова из вашего запроса.
-* The [[Help:Searching|search]] functionality can be considered to operate on '''whole words''', separated by spaces or other punctuation marks.  So if your search term includes the word 'book', the results will not include pages that only have the word 'books' or 'booklet'.  And if your search term includes the term 'inter', the results will not include pages that only have the word 'international', but they may include pages that have the term 'inter-national'.
+* Вы можете искать части слов с помощью подстановочного знака (*), поэтому книга* вернет результаты для книги и книг. Эта операция обходится дороже.
+*Вы можете искать фразы, заключив их в кавычки. Фраза будет рассматриваться как состоящая из '''целых слов''', так что фраза 'генеральный секретарь' '''не''' будет найдена по запросу 'ный секрет', но '''найдётся''' по запросу "генеральный секретарь".
-== Restricting the search ==
+== Ограничения поиска ==
-If you click the “Search”  button without filling in anything, you will be taken to "Special:Search" which gives you extra searching options (also available from any search results list)
+Если вы нажмете кнопку 'Найти' не заполнив строку поиска, вы попадете на страницу "Special:Search", которая позволит задать дополнительные параметры поиска (также доступные в любых результатах поиска)
-You may find it useful to restrict a search to pages within a particular [[Help:Namespaces|namespace]] e.g., only search within the ''User pages'' . Check the namespaces you require for this search.
+Вам может быть удобно ограничить поиск определёнными пространствами имён, например, искать только среди страниц «User». Укажите, в каких пространствах имён необходимо провести поиск.
 __NOTOC__
 [[Category:Справка]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{TIP |DE=1 |EN=0 |ES=1 |FR=1 |RU=1}}
-{{:en:Help:Searching}}
+{{Trad
 [[Category:Справка]]

← Предыдущая		Версия 20:19, 31 октября 2021
Строка 1:		Строка 1:
−		+	{{TIP \|DE=1 \|EN=0 \|ES=1 \|FR=1 \|RU=1}}
		+	{{:en:Help:Searching}}
	[[Category:Справка]]		[[Category:Справка]]