Patch 00877 - История изменений

Dorothée в 08:35, 28 сентября 2021

2021-09-28T08:35:50Z

Dorothée в 06:08, 28 сентября 2021

2021-09-28T06:08:27Z

Dorothée: /* Изменения */

2021-07-27T05:18:01Z

‎Изменения

Dorothée в 05:15, 27 июля 2021

2021-07-27T05:15:11Z

Dorothée в 05:03, 27 июля 2021

2021-07-27T05:03:30Z

Dorothée: Новая страница: «{{Trad |DE = Patch 00877 |DEs= 4 |EN = Patch 00877 |ENs= 4 |ES = Patch 00877 |ESs= 4 |FR = Patch 00877 |FRs= 0 |RU =Patch 00877 |RUs= 4 |H = 1 |palet…»

2021-07-26T12:37:36Z

Новая страница: «<noinclude>{{Trad |DE = Patch 00877 |DEs= 4 |EN = Patch 00877 |ENs= 4 |ES = Patch 00877 |ESs= 4 |FR = Patch 00877 |FRs= 0 |RU =Patch 00877 |RUs= 4 |H = 1 |palet…»

Новая страница

<noinclude>{{Trad
|DE = Patch 00877 |DEs= 4
|EN = Patch 00877 |ENs= 4
|ES = Patch 00877 |ESs= 4
|FR = Patch 00877 |FRs= 0
|RU =Patch 00877 |RUs= 4
|H = 1
|palette=Alert
}}{{clear}}{{PatchInfoBox
|name={{PAGENAME}}
|date= Vendredi 23 Juillet [[Nouveautés 2021|2021]]
|build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
|version=3.6.0.v9193
|prev=[[Patch 00874]]
|next=[[Patch 00877]]
|}}
__TOC__
Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>

Un patch des clients et un redémarrage du serveur ont eu lieu le 23 Juillet 2021 afin d'implanter les modifications, ajouts et corrections suivants :

==== Améliorations et corrections ====
* Les mektoubs du mini-camp des Maraudeurs en pays tryker ne défendent plus les joueurs.
* Les foreuses des Maraudeurs ([[Avant-postes| Aklareen]]) installées sur les avant-postes extraient bien des matières raffinées.
* L'[[Avant-postes| artisan des Aklareen'h]] (l’entraîneur qui donne les plans d'artisanat pour les objets d'avant-postes maraudeurs) peut être sollicité par tout personnage, quelles que soient sa faction et sa nation.

==== Modifications ====
=====[[Code de Conduite de Ryzom| Code de Conduite]]=====
;Le [[Code de Conduite de Ryzom]] est mis à jour comme suit ::
#Dans B. Avertissements et sanctions
#* Ajout d'un degré dans l'échelle des sanctions pour lnfraction majeure : le bannissement pour un an.
#* Ajout de « homophobes » dans la liste des propos prohibés.
# Dans III.4 Multiboxing
#* Ajout de toutes les activités PvP dans la liste de celles donnant lieu à limitation à deux comptes simultanés.
#* Ajout d'un paragraphe réglementant le multiboxing aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu, qui stipule que le multiboxing est toléré jusqu'à quatre comptes simultanés pour l'ensemble des activités excepté le PvP pendant les heures où c'est une nécessité gameplay en raison de la basse fréquentation du serveur de jeu (22h00 UTC-10h00 UTC, soit 00h00 CEST-12h00 CEST).
#* Ajout d'un récapitulatif des règles du multiboxing :
#** Aux heures de fréquentation suffisante du serveur de jeu - 10h00 UTC-22h00 UTC (12h00 CEST-00h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés durant PvP, chasses aux rois, chasses aux boss maraudeurs, événements scénarisés de la Storyline, et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
#** Aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu - 22h00 UTC-10h00 UTC (00h00 CEST-12h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés lors du PvP et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.

<noinclude> 
 
L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
 
 
::[[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]]
 
 
{{Reflist}}
<noinclude>
[[Category:Game updates 2021]] </noinclude>

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 ==== Изменения ====
 =====[[Кодекс поведения Ryzom| Кодекс поведения ]]=====
-;[[Кодекс поведения Ryzom]] обновлен следующим образом#58;:
+;[[Кодекс поведения Ryzom]] обновлен следующим образом&#58;:
 #в Б. Предупреждения и Санкции:
 #* Добавлен новый тип наказаний за серьезные нарушения - бан на 1 год.

@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 ====Улучшения и исправления ошибок====
 * Мектубы мини-лагеря Мародеров в Землях Трайкеров больше не защищают игроков.
-* Буры Мародеров (т.н. Aklareen), установленные на заставах, добывают очищенные материалы.
+* Буры Мародеров (т.н. [[Аванпосты|Aklareen]]), установленные на заставах, добывают очищенные материалы.
-* С ремесленником Aklareen'h (наставник, который предлагает чертежи для предметов застав Мародеров) может говорить любой персонаж вне зависимости от фракции или нации.
+* С [[Аванпосты|ремесленником Aklareen'h]] (наставник, который предлагает чертежи для предметов застав Мародеров) может говорить любой персонаж вне зависимости от фракции или нации.
 ==== Изменения ====

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 |version=3.6.0.v9193
 |prev=[[Patch 00874]]
-|next=[[Patch 00882]]
+|next=[[Patch 00877-a]]
 |}}
 __TOC__

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 }}{{clear}}{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
-|date= Vendredi 23 Juillet [[Nouveautés 2021|2021]]
+|date= Пятница 23 июля [[Что нового в 2021 г.|2021 г.]]
 |build= Client v9193 / Data v2502 - Server v1617 / Data v4318
 |version=3.6.0.v9193
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 |}}
 __TOC__
-Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Patch 877 du 23/07/2021]</ref></noinclude>
+Patch 877 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307<ref>[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31732/1 Форумы » OFFICIAL NEWS » Патч 877 23.07.2021]</ref></noinclude>
-Un patch des clients et un redémarrage du serveur ont eu lieu le 23 Juillet 2021 afin d'implanter les modifications, ajouts et corrections suivants :
+июля 2021 года было произведено обновление клиента и перезапуск сервера для реализации следующих изменений, дополнений и исправлений:
-==== Améliorations et corrections ====
+====Улучшения и исправления ошибок====
-* Les mektoubs du mini-camp des Maraudeurs en pays tryker ne défendent plus les joueurs.
+* Мектубы мини-лагеря Мародеров в Землях Трайкеров больше не защищают игроков.
-* Les foreuses des Maraudeurs ([[Avant-postes| Aklareen]]) installées sur les avant-postes extraient bien des matières raffinées.
+* Буры Мародеров (т.н. Aklareen), установленные на заставах, добывают очищенные материалы.
-* L'[[Avant-postes| artisan des Aklareen'h]] (l’entraîneur qui donne les plans d'artisanat pour les objets d'avant-postes maraudeurs) peut être sollicité par tout personnage, quelles que soient sa faction et sa nation.
+* С ремесленником Aklareen'h (наставник, который предлагает чертежи для предметов застав Мародеров) может говорить любой персонаж вне зависимости от фракции или нации.
-==== Modifications ====
+==== Изменения ====
-=====[[Code de Conduite de Ryzom| Code de Conduite]]=====
+=====[[Кодекс поведения Ryzom| Кодекс поведения ]]=====
-;Le [[Code de Conduite de Ryzom]] est mis à jour comme suit &#58;:
+;[[Кодекс поведения Ryzom]] обновлен следующим образом#58;:
-#Dans B. Avertissements et sanctions
+#в Б. Предупреждения и Санкции:
-#* Ajout d'un degré dans l'échelle des sanctions pour lnfraction majeure : le bannissement pour un an.
+#* Добавлен новый тип наказаний за серьезные нарушения - бан на 1 год.
-#* Ajout de « homophobes » dans la liste des propos prohibés.
+#* В перечень запрещенных высказываний добавлена категория "гомофобные".
-# Dans III.4 Multiboxing
+# В III.4 Мультибоксинг:
-#* Ajout de toutes les activités PvP dans la liste de celles donnant lieu à limitation à deux comptes simultanés.
+#* Добавлено ограничение в 2 одновременно подключенных аккаунта внесены все виды PvP.
-#* Ajout d'un paragraphe réglementant le multiboxing aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu, qui stipule que le multiboxing est toléré jusqu'à quatre comptes simultanés pour l'ensemble des activités excepté le PvP pendant les heures où c'est une nécessité gameplay en raison de la basse fréquentation du serveur de jeu (22h00 UTC-10h00 UTC, soit 00h00 CEST-12h00 CEST).
+#* Добавлен раздел, описывающий мультибоксинг в периоды наименьшей нагрузки на игровой сервер, в котором указано, что при игровой необходимости мультибоксинг допустим в количестве не более 4 одновременно подключенных аккаунтов для всех типов игровой дечятельности, кроме PvP, в периоды низкой нагрузки на игровой сервер (22:00-10:00 UTC или 00:00-12:00 CEST).
-#* Ajout d'un récapitulatif des règles du multiboxing :
+#* Добавлена сводная информация по мультибоксингу:
-#** Aux heures de fréquentation suffisante du serveur de jeu - 10h00 UTC-22h00 UTC (12h00 CEST-00h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés durant PvP, chasses aux rois, chasses aux boss maraudeurs, événements scénarisés de la Storyline, et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
+#** ''В периоды значительного игрового трафика - 10:00-22:00 UTC (12:00-00:00 CEST)'': мультибоксинг ограничен 2 одновременно подключенными аккаунтами для PvP, охоты на боссов, охоты на боссов-Мародеров, мероприятий по сюжетным сценариям и 4 одновременно подключенными аккаунтами для прочих видов игровой деятельности
-#** Aux heures de faible fréquentation du serveur de jeu - 22h00 UTC-10h00 UTC (00h00 CEST-12h00 CEST) : multiboxing limité à 2 comptes simultanés lors du PvP et toléré à 4 comptes simultanés pour les autres activités.
+#** ''В периоды незначительного игрового трафика - 22:00-10:00 UTC (00:00-12:00 CEST)'': мультибоксинг ограничен 2 одновременно подключенными аккаунтами для PvP и 4 одновременно подключенными аккаунтами для прочих видов игровой деятельности
 <noinclude><br />
 <br />
 <br />
 <br />
 <br />
 <br />
 {{Reflist}}
 [[Category:Game updates 2021]] </noinclude>