Storyline - История изменений

Zorroargh в 11:19, 12 апреля 2022

2022-04-12T11:19:07Z

Zorroargh в 11:17, 12 апреля 2022

2022-04-12T11:17:23Z

Zorroargh в 11:49, 6 апреля 2022

2022-04-06T11:49:36Z

Zorroargh в 14:05, 31 октября 2021

2021-10-31T14:05:25Z

Dorothée в 08:41, 2 июня 2020

2020-06-02T08:41:39Z

Dorothée в 13:58, 1 июня 2020

2020-06-01T13:58:37Z

Dorothée в 13:58, 1 июня 2020

2020-06-01T13:58:11Z

Dorothée в 13:56, 1 июня 2020

2020-06-01T13:56:50Z

Dorothée в 13:59, 15 мая 2020

2020-05-15T13:59:34Z

Dorothée в 13:26, 15 мая 2020

2020-05-15T13:26:25Z

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 :::		Forge: индивидуальные [[:Категория:Patches|патчи]], <br />
 :::		Forge: измененные страницы,<br />
-:::		RP <ref group="NB"> Roleplay, Ролевая игра.</ref>: измененные страницы (ici [[Nexus]])<br />
+:::		RP <ref> Roleplay, Ролевая игра.</ref>: измененные страницы (ici [[Nexus]])<br />
 :::		RP: Даты ([[2608]]), <br />
 :::		RP: Lore страницы (хроники), <br />
-:::		GP<ref group="NB"> Gameplay, как играть, </ref>: пользовательский интерфейс, <br />
+:::		GP<ref> Gameplay, как играть, </ref>: пользовательский интерфейс, <br />
 :::		...<br />
 ::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_2]]<br />
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 <br /><noinclude>
 ----
-<references group="NB">
+</references/>
 ----
 {{clear}}{{last version link|Storyline}}

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 :::		Forge: индивидуальные [[:Категория:Patches|патчи]], <br />
 :::		Forge: измененные страницы,<br />
-:::		RP <ref group="Note"> Roleplay, Ролевая игра.</ref>: измененные страницы (ici [[Nexus]])<br />
+:::		RP <ref group="NB"> Roleplay, Ролевая игра.</ref>: измененные страницы (ici [[Nexus]])<br />
 :::		RP: Даты ([[2608]]), <br />
 :::		RP: Lore страницы (хроники), <br />
-:::		GP<ref group="Note"> Gameplay, как играть, </ref>: пользовательский интерфейс, <br />
+:::		GP<ref group="NB"> Gameplay, как играть, </ref>: пользовательский интерфейс, <br />
 :::		...<br />
 ::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_2]]<br />
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 <br /><noinclude>
 ----
-<references group="Note"/>
+<references group="NB">
-<references/>
+</references>
 ----
 {{clear}}{{last version link|Storyline}}

← Предыдущая		Версия 11:49, 6 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
−	~~{{WIP}}~~
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad
	\|DE = Storyline \|DEs= 4		\|DE = Storyline \|DEs= 4

@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 {{clear}}{{last version link|Storyline}}
 {{Портал|Forge|Гейм}}
-[[Category:Forge]] [[Category:Ryzom Team]] [[Category:Ryzom, the game]] [[Category:Lore]] [[Category:Storyline]] [[Категория:Небольшой глоссарий|Storyline]]</noinclude>

@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 <br />
-*''Пометка 1'' :  Если окажется, что страница изменяется каждый сезон ([[Елипс]] ?), ее нужно будет перекатегоризировать непосредственно в [[:Категория:Storyline]].
+*''Примечание 1'' :  Если окажется, что страница изменяется каждый сезон ([[Елипс]] ?), ее нужно будет перекатегоризировать непосредственно в [[:Категория:Storyline]].
-*''Пометка 2'' : <big>'''[''Будет продолжено'']'''</big>, упомянутая на соответствующих страницах, означает, что, поскольку сезон еще не закончился, дальнейшие изменения все еще возможны.
+*''Примечание 2'' : <big>'''[''Будет продолжено'']'''</big>, упомянутая на соответствующих страницах, означает, что, поскольку сезон еще не закончился, дальнейшие изменения все еще возможны.
 <br />
 <br /><noinclude>

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |ES = Storyline |ESs= 4
 |FR = Storyline |FRs= 0
-|RU = Storyline |RUs= 2
+|RU = Storyline |RUs= 4
 |H  =
 |palette=

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 <big>[[Категоризация]] :</big>
 <br />
-Les pages et éventuellement les catégories qui auront un rapport direct ou indirect avec ce cadre seront catégorisées comme suit :
+Страницы и, возможно, категории, которые будут иметь прямую или косвенную связь с этими рамками, будут классифицироваться следующим образом:
-:[[:Категория:Storyline]] : catégorie transversale, qui est catégorisée  [[:Категория:Ryzom, the game]]. Elle ne contient ''QUE des catégories'' sauf les pages qui modifient la "[[Storyline]]" elle-même.
+:[[:Категория:Storyline]] : поперечная категория, которая классифицируется :  [[:Категория:Ryzom, the game]]. Он содержит ''только категории'', за исключением страниц, которые изменяют саму [[Storyline]].
 ::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_1]] : tous les épisodes de la Saison dans le texte de la page ainsi que le nom de la saison (pour les recherches) et:
-:::		Forge: les [[:Категория:Patches]] individuels, <br />
+:::		Forge: индивидуальные [[:Категория:Patches|патчи]], <br />
-:::		Forge: Pages modifiées<br />
+:::		Forge: измененные страницы,<br />
-:::		RP <ref group="Note"> Roleplay, jeu de rôles.</ref>: Pages modifiées (ici [[Nexus]])<br />
+:::		RP <ref group="Note"> Roleplay, Ролевая игра.</ref>: измененные страницы (ici [[Nexus]])<br />
-:::		RP: Dates ([[2608]]), <br />
+:::		RP: Даты ([[2608]]), <br />
-:::		RP: pages Lore (chroniques), <br />
+:::		RP: Lore страницы (хроники), <br />
-:::		GP<ref group="Note"> Gameplay, comment jouer, </ref>: les [[Événement:Storyline|Événements Storyline]] déjà crée par [[Utilisateur:CraftJenn|Jenn]], <br />
+:::		GP<ref group="Note"> Gameplay, как играть, </ref>: пользовательский интерфейс, <br />
 :::		...<br />
 ::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_2]]<br />
 :etc.
 <br />
 <br />
 ----
 <references group="Note"/>
 <references/>
 ----
-<noinclude>{{Портал|Forge|Гейм}}
+{{clear}}{{last version link|Storyline}}
 [[Category:Forge]] [[Category:Ryzom Team]] [[Category:Ryzom, the game]] [[Category:Lore]] [[Category:Storyline]] [[Категория:Небольшой глоссарий|Storyline]]</noinclude>

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 <br />
-  <poem>  [[Storyline]] est un cadre de développement et d'animation du jeu. il englobe l'évolution de la Lore, les événements jeu de rôle, la Forge (les aspects techniques, Gameplay, interface utilisateur), la documentation et la communication interne et externe. Autrement dit, avec la Storyline, l'équipe Ryzom renoue avec les méthodes de travail de ses origines.
+  <poem>  [[Storyline]] - это фреймворк для разработки и анимации игры, который включает в себя эволюцию Lore, ролевые события, Forge (технические аспекты), геймплей, пользовательский интерфейс, документацию, а также внутреннюю и внешнюю связь. Другими словами, со [[Storyline|Сторилайн]] команда Ryzom возвращается к рабочим методам своего происхождения.
-   La [[Storyline]] s'appuie sur les développements récents tels que les "[[événements dynamiques]]" (programmés avec [[ARK]], puis lancés manuellement ou automatiquement), les puzzles, des améliorations d'ordre graphiques, géographiques ou architecturales, autant que sur le dynamisme et l'imagination de ses animateurs.
+   [[Storyline|Storyline (Сюжетная линия)]] основана на последних разработках, таких как "[[Dynamic Events|Dynamic Events ]]" (динамические события, запрограммированные с помощью [[ARK]], затем запущенные вручную или автоматически), головоломки, графические, географические или архитектурные усовершенствования, а также на динамизме и воображении ее аниматоров.
-   Les périodes de développement sont d'abord regroupées en '''''Saisons''''' qui représentent chacune un pan de l'histoire. Chaque saison est divisée en '''''épisodes''''' qui se traduisent, pour les joueurs, par un ensemble d'événements jeu-de-rôle, récompensés ou non, et un certain nombre de tâches, de missions à accomplir en principe avant l'épisode suivant. Les objets, missions ou autres rites permanents qui auront été introduits durant l'épisode restent après sa conclusion.</poem>
+   Периоды развития сначала группируются по '''''сезон'''''ам, каждый из которых представляет собой часть истории. Каждый сезон делится на '''''Эпизоды''''', в результате чего, для игроков, в наборе ролевых событий, вознаграждены или нет, и определенное количество заданий, миссий, которые должны быть выполнены в принципе до следующего эпизода. Объекты, миссии или другие постоянные ритуалы, которые будут введены во время эпизода, остаются после его завершения.</poem>
 <br />
 <br />
-<big>[[Catégorisation]] :</big>
+<big>[[Категоризация]] :</big>
 <br />
 Les pages et éventuellement les catégories qui auront un rapport direct ou indirect avec ce cadre seront catégorisées comme suit :
-:[[:Category:Storyline]] : catégorie transversale, qui est catégorisée  [[:Catégorie:Ryzom, le jeu]]. Elle ne contient ''QUE des catégories'' sauf les pages qui modifient la "[[Storyline]]" elle-même.
+:[[:Категория:Storyline]] : catégorie transversale, qui est catégorisée  [[:Категория:Ryzom, the game]]. Elle ne contient ''QUE des catégories'' sauf les pages qui modifient la "[[Storyline]]" elle-même.
-::	[[:Category:Storyline_Saison_1]] : tous les épisodes de la Saison dans le texte de la page ainsi que le nom de la saison (pour les recherches) et:
+::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_1]] : tous les épisodes de la Saison dans le texte de la page ainsi que le nom de la saison (pour les recherches) et:
-:::		Forge: les [[:category:Patches|Patches]] individuels, <br />
+:::		Forge: les [[:Категория:Patches]] individuels, <br />
 :::		Forge: Pages modifiées<br />
 :::		RP <ref group="Note"> Roleplay, jeu de rôles.</ref>: Pages modifiées (ici [[Nexus]])<br />
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 :::		GP: interface utilisateur, <br />
 :::		...<br />
-::	[[:Category:Storyline_Saison_2]]<br />
+::	[[:Категория:Сторилайн_Сезон_2]]<br />
 :etc.
-''Remarque'': S'il s'avère qu'une page est modifiée à chaque saison ([[Elyps]] ? ), elle devra être recatégorisée directement  dans [[:Category:Storyline]]
+''Remarque'': S'il s'avère qu'une page est modifiée à chaque saison ([[Елипс]] ? ), elle devra être recatégorisée directement  dans [[:Категория:Storyline]]
 <br />
 <br />