Версия 05:59, 3 июня 2021

Автоматический перевод, требующий внесения исправлений

Не вините спонсоров, но приходите и помогите им. 😎

Ссылки:

Оригинально: fr:Patch 00874

Перевод(ы) заверен(ы) непосредственно с оригинала: de:Patch 00874, en:Patch 00874

• • • • •

 

Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2021-06-03)

Patch 874 - Client v9193 / Data v2498 - Server v1611 / Data v4307^[1]

20 мая и 1 июня 2021 года было проведено два исправления клиента и перезагрузка сервера, чтобы исправить несколько ошибок, появившихся в патче от 17 мая:

Исправление ошибок, появившихся в Майский патч 17

Ошибки, исправленные и ранее исправленные

• Клиент больше не падает, когда игрок пишет в открытый динамический канал.
• API был обновлен.

Ошибки, исправленные в этом патче

• Все NPC снова корректно отображают свое имя и титул.
• Исправлены иконки зачарований, отображаемые на предметах.
• Иконки материалов, награбленных на новых боссах, теперь отображают те же звезды, что и материалы, собранные на других боссах.
• Исправлена ошибка, не позволявшая отдать один или несколько предметов NPC во время миссии.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

График развертывания патча на 17 мая

Элементы патча уже в игре

• Три племени объявляют верность Мародерам.
• Обогащение событий
• Рефакторинг боссов
• Внутриигровые карты "Атис" и "Силан
• Конфигурация DeepL
• Индикатор длительности аур.
• Разное: сокращение времени монтажа и демонтажа.

Чтобы узнать больше об этих новых возможностях, пожалуйста, ознакомьтесь с патчноутом от 17 мая 2021 года: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31591/1 (Patch 00868)

Элементы патча, которые будут активированы через несколько дней

Вознаграждения за сюжетные миссии:: Новая возможность, не описанная в предыдущем патчноуте: добавление миссии "Гиббайс и Салина", выполнение которой дает постоянный бонус +20% награды за каждую выполненную ежедневную миссию.

Новые аллегории:

Подробности в патчноуте от 17 мая 2021 года.

Тесты рефакторинга ОП:

Более подробная информация в патчноуте от 17 мая 2021 года.

Изменения в слухах:

Слухи пролога сюжетной линии теперь будут собираться с помощью динамического события (dynamic event, DynE).

Слухи об аллегориях будут удалены из группы слухов Kitin. Теперь они будут независимыми и не будут управляться DynE. Для этой конкретной группы слухов вам все равно придется найти NPC, который даст вам следующий слух, основываясь только на подсказках, данных слухом.

"Как дела?" Динамическое событие:

Будет добавлено новое динамическое событие (DynE) - "Что случилось?". Это DynE в основном такое же, как и другие события слухов, но с некоторыми отличиями:

NPC, распространяющие слухи, находятся только в столицах и лагерях Мародеров и Рейнджеров.

Это ДНЭ является бесконечным: новые слухи будут добавляться в него периодически.

Слухи "Что случилось?" будут хорошим способом быть в курсе изменений в игре, событий или просто... забавных слухов;

Чтобы вы могли отличить необоснованные слухи от реальной информации, передача только последней будет сопровождаться открытием веб-страницы для ее завершения.

После долгого перерыва, вернувшись в Ryzom, вы сможете продолжить передачу слухов "Как дела?", это как получить обновление!

Когда вы вернетесь в Атис после долгого перерыва, вы сможете продолжить сбор слухов "Как дела?" с того места, на котором остановились, - это как обновление!

Команда Ризома остается в вашем распоряжении для получения любой дополнительной информации и всего наилучшего для вас!

Команда Ризома