Материал из ЭнциклопАтис
Lanstiril (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Trad |DE=Botoga |DEs=1 |EN=Botoga |ENs=4 |ES=Botoga |ESs=3 |FR=Botoga |FRs=0 |RU=Ботога |RUs=5 |H= |palette=fyros}} <big><big><big>'''•••••…») |
Leda (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{Trad | + | [[File:Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png|64px|left|link=Category:To be check]][[Category:To be check]]{{Trad |
|DE=Botoga | |DE=Botoga | ||
| − | |DEs= | + | |DEs=4 |
|EN=Botoga | |EN=Botoga | ||
|ENs=4 | |ENs=4 | ||
|ES=Botoga | |ES=Botoga | ||
| − | |ESs= | + | |ESs=4 |
|FR=Botoga | |FR=Botoga | ||
|FRs=0 | |FRs=0 | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|H= | |H= | ||
|palette=fyros}} | |palette=fyros}} | ||
| + | The '''ботога''' (said sometimes '''бодоа''') is a high tree with an engorged trunk, whose leaves look like thick sunshades of bark. | ||
| + | Like many desert plants, its flowers, located at the very top of its canopy, hatch only once a year. Their large pollens are able to fly long distances. | ||
| + | Its fruit, which resembles a big nut, contains seeds of tangy taste; the pulp of these seeds has astringent properties. | ||
| − | + | Its wood, too soft and saturated with water (from which it is indeed a precious source) was in ancient times used to make paper when dried. | |
| + | |||
| + | Its bark and leaves are used as an infusion by the [[Fyros]] for their antipyretic power. | ||
| + | |||
| + | It is nicknamed “[[Бодоц]] of the Desert” because of its massive appearance and its branches resembling horns. The tale of Glump's exile stems from this analogy. | ||
| + | {{Clear}}{{Last version link|Ботога}}<noinclude>{{Портал|Флора}} | ||
| + | {{TIP|DE=4|EN=4|ES=4|FR=0|RU=}} | ||
| + | [[Категория:Флора]] | ||
| + | [[Категория:Деревья]] | ||
| + | [[Категория:Съедобные растения]] | ||
| + | [[Категория:Лекарственные растения]] | ||
| + | [[Категория:Флора пустыни]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Текущая версия на 06:18, 25 августа 2021
•
•
•
•
•
The ботога (said sometimes бодоа) is a high tree with an engorged trunk, whose leaves look like thick sunshades of bark.
Like many desert plants, its flowers, located at the very top of its canopy, hatch only once a year. Their large pollens are able to fly long distances.
Its fruit, which resembles a big nut, contains seeds of tangy taste; the pulp of these seeds has astringent properties.
Its wood, too soft and saturated with water (from which it is indeed a precious source) was in ancient times used to make paper when dried.
Its bark and leaves are used as an infusion by the Fyros for their antipyretic power.
It is nicknamed “Бодоц of the Desert” because of its massive appearance and its branches resembling horns. The tale of Glump's exile stems from this analogy.
 Статус перевода → Эта страница является одной из 246, которые мы хотели бы видеть переведенными на русский язык.
|
 Übersetzt •  Translated •  Traducido •  Original •  Не переведено
|
