The ranger Dorothée has elaborated a map a little more detailed than the one I gave to the Imperial Academy. Most importantly, it is more solid, so it is less likely to get damaged during our journey. I don't completely agree with some things, especially about the location of Baldos Reef. But overall, it looks good to me.By the way, on next June 8th, we have an appointment with Barmie Dingles so that he can tell us a little more about the geography of the Old Lands. He will probably make some changes to the map and maybe give us some advice on how to avoid the kitins. I just hope he won't try to talk us out of our trip. Not that I'd give in. But that would make me angry pretty quickly. At 63, one's past the age of being mothered. Even, I have never been mothered, my poor mother died in childbirth.

Je m’égare, comme toujours. Bref, après cette rencontre, ce sera le départ. Il nous faudra peut-être encore quelques semaines pour fignoler les préparatifs. Avec Eeri, on essaie de se voir régulièrement pour cela. Bientôt, nous passerons des années ensemble, alors que cela fait des mois que nous ne nous sommes pas vus. Elle a changé d’ailleurs. Plus fatiguée. Sûrement son gosse. Je me fous de qui est le père. J’espère juste qu’elle n’a pas perdu de sa combativité. Je compte un peu sur elle. Ces dix dernières années, je les ai plus passées dans les couloirs de l’Académie Impériale que sur les champs de bataille. Eeri, c’est un peu mon bras armé. Moi la tête, elle les jambes. Ramèch, si elle lit ça, elle me tue. T’en fais pas Eeri, je sais que t’es pas qu’une paire de muscles. On survit pas à ce que t’as pu endurer sans un minimum d’esprit. Et de l’esprit il en faudra là-bas. Sûrement plus que des muscles.}}