•

•

•

•

•

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them ????

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2021-03-30)

General Character Amber Template

This model is intended to distinguish

• Homins and Users,
• Mob-type NPCs, true Non-Playable Characters,
• Characters played by an animator.

Several apparently synonymous options are present in that general template:

• nation~organization, worship~faction to meet the need for accurate interpretation of the role
• Or known data: birth~death~age. Note that birth and death give the possibility to write the place since the fields to be entered are free.

Note : This template calls Template:Traduci which purpose is to have just a single template for all official languages. The counterpart is that there is one more parameter to set: lang, the language code. You may use the magic word {{PAGELANGUAGE}} instead.

Usage:

{{Homin
|lang= 	<DE, ES, FR, RU or {{PAGELANGUAGE}}> : Language to translate to, if void or anyting else, the template will be the english one.
|first=	<First name if exists>
|name=	<Name or full name>
|lucio=	Anomaly.png (lucio (image) of the NPC)
|meaning=	<Meaning if exist of the name>
|title=	<title, main role or activity>
|race=	<Fyros, Matis, Tryker, Zoraï>
|sex=	<Female/Male>
|nation=	<Empire, Kingdom, Republic, Theocracy>
|organization=<not national (Rangers...)>
|worship=<Kami, Karavan, Jenaïst...>
|faction=	Marauders, Trytonists...
|guild=	<Guild name>
|rank=	<Chief, officer, member>
|birth=	<Date, place>
|death=	<Date, place>
|mother= <Mother>
|Father= <Father>
|character=  <	Non-playable character (Default display): 
		Homin, Homina,
		Animation played Homin,
		Character played by Animator played Character, Homin,
		Ryzom Team Character ...>
}}

Examples

Personal Amber
<First name if exists> <Name or full name>
<First name if exists> <Name or full name> means in Atysian: Meaning, if exists, of the name Above, lucio (image) of the NPC
title, main role or activity
Race
Gender
Nation
Organization	not national (Rangers...)
Worship	Kami, Karavan, Jenaïst...
Faction	Marauders, Trytonists...
Guild
Rank	Chief, officer, member
Birth	Date, place
Death	Date, place
Mother	Mother
Father	unkown
Default display: Non-playable character

Personal Amber
Nili O'Toolyn
Botanist
Race	Tryker
Gender	F
Nation
Organization
Worship
Faction
Guild
Rank
Birth
Death
Mother	unkown
Father	unkown
Character played by an animator

Personal Amber
Fai-Cu Fung
Barman
Race	Zoraï
Gender	F
Nation	Zoraï
Organization
Worship	Kamist
Faction
Guild
Rank
Birth
Death
Mother	unkown
Father	unkown
Non-playable character

Личный янтарь
Do'Ro Thee
Do'Ro Thee означает на языке Атыса: The richest of the branches (Thée: a wood, rich in resin)
Ranger
Порода	Tryker
Пол	Female
Нация	None
Организация	Rangers
Поклонение	None
Фракция	Rangers
Гильдия	Cercle du Bois d'Almati
Чин	High Officer
Рождение	Unknown
Смерть	Alive
Мать	Kay N'su-Ger
Отец	Sel 'Ordu Thée
Homina

Ámbar personal
Zo'ro-Argh
Zo'ro-Argh  significa en Atisiano: The most melodious... uh... what? Argh!
Founder of the N'ASA
Raza	Tryker
Género	M
Nación	Tenant
Organización	Rangers
Culto	Gnost
Facción
Gremio	Cercle du Bois d'Almati
Rango	Founder Officer
Nacimiento	unknoxn date Place of birth Jen-Lai
Muerte
Madre	Doli Ge'Noy
Padre	Pick Be'Laroy
Homin