!!! WIP !!!

В настоящее время еще 100 10 статей находятся в стадии подготовки в Категория: "WIP"

Статья находится на стадии подготовки. Пожалуйста, дайте автору закончить его, прежде чем вносить изменения.
Последнее редактирование было из Dorothée на 17.02.2021

---

 

Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2021-02-17)

Avertissement

Cette page ne prétend pas être une référence sur la typographie, mais décrit les conventions que l’on devrait utiliser dans le corps des textes de ce Wiki. Pour plus de précision on pourra se référer aux pages wikipédia référencées ici.

🇩🇪 Allemand

Premier niveau :	„ Anführungszeichen“ ou »Gänsefüßchen«
Second niveau (niché) :	‚ halben Anführungszeichen ‘
Exemples :	„... ‚...’ ....“ − »… ‚…‘ …« − „… ›…‹ …“

🇬🇧 🇺🇸 Anglais

Premier niveau :	“Primary”
Second niveau (niché) :	‘Secondary ’
Troisième niveau (niché) :	“Tertiary”
Exemple :	“... ‘... “...” ...’ ....”

(Convention USA)

Attention

[...] those “good Samaritans’ ” crimes et non: [...] those “good Samaritans’” crimes .

🇪🇸 Espagnol

Premier niveau :	«comillas latinas ou comillas españolas»
Second niveau (niché) :	“comillas inglesas”
Troisième niveau :	‘comillas simples ou comillas sencillas’
Exemple :	... ... ....

🇫🇷 Français

Premier niveau :	« guillemets français »
Second niveau (niché) :	“guillemets anglais”
Troisième niveau :	‹ guillemets simples ›
Exemple :	... ... ....

Note

Noter les espaces entre les guillemets et le texte...

🇷🇺 Russe

Premier niveau :	«guillemets français»
Second niveau (niché) :	„guillemets allemands“
Troisième niveau :
Exemple :	... ... ....

Code

(Documentations)

Guillemets droits usuels : '...'  et "..."

---

---

Последняя версия 2021-02-25•ᐒ