Версия 20:11, 25 марта 2021

• • • • •

 

Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2021-03-25)

Patch 847 - Client v9138 / Data v2382 - Server v1547 / Data v4189^[1]

Updated textures

— The icons, UI (user interface) textures, and all maps of Atys has been upscaled by AI to get an enhanced HD version

— The maximum zoom of the map has been increased.

Marauders Fame

— All other fame is now capped to -40 after a character has done the marauder rite;

— A marauder can do missions from the Masters of the Goo tribe to increase the marauder fame above 50;

— A teleport fx has been added to Marauders as for Kami/kara. To display the teleport fx, a marauder must have 100 in marauder fame.

Improvements

—The list of missions window don't close anymore after accepting one mission (player request : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/9054/1 );

—L'affichage dans leur journal de la liste des missions a été amélioré.

—The mission journal have get some improvements in displaying the missions in list mode;

— The xp catalyzers have been replaced by sap recharges in Marauder Bosses loots (player request : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/16215/28 );

— The Forge channel is no longer saved in channels.xml to avoid duplicated Forge channels;

— The Marauder camp in Nexus have now less aggressive creatures.

Updates with Integrated auto-translation (DeepL)

— The bug with colon (:) character at the beginning of a sentence, which was preventing players from writing smileys has been fixed;

— The Guild chat is now translated;

— Custom emotes text are now translated.

The Course

— The upper part of mission journal has been modified and a new feature added : the Course;

—You can select in Daily Mission window to follow the Course for the missions. When selected, a tracker will be displayed and you will be able to know how many daily missions you have finished;

—The Course will be used in future for other features like Storyline, Events, Dynamic Events, etc;

— When you click on the Course, the Mission booklet is opened.

Marauder Gameplay

— A marauder mini campment will be created in each continent. The first one, in Aeden Aqueous, is up with missions to lower the Tryker fame;

— The zinuakeen of the region has been moved to the mini campment;

— Addition of a third skin for outpost drills: the Marauder one, available to any guild whatever its Faction.

Обновление текстур

   Иконки, текстуры UI (пользовательского интерфейса) и все карты Атиса были обработаны с применением ИИ для приведения их к улучшенной HD версии
   Увеличен максимальный масштаб карты.

Слава среди Мародеров

   После прохождения ритуала Мародеров максимальный уровень славы игрока (кроме славы Мародеров) составляет -40;
   Мародеры могут выполнять миссии племени Властителей Гуу, чтобы увеличить уровень своей славы выше 50;
   Добавлена визуализация телепортации для Мародеров по аналогии с Ками/Караваном. Для ее отображения необходимо иметь уровень славы среди Мародеров не менее 100.

Улучшения

   Список миссий больше не закрывается автоматически после того, как игрок взял новую миссию (запрос игроков: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/9054/1 );
   Улучшено отображение миссий в режиме списка журнала миссий;
   Катализаторы опыта заменены на восстановители сэпа в добыче, получаемой от боссов-Мародеров (запрос игроков: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/16215/2 8 );
   Канал Forge больше не сохраняется в channels.xml, чтобы избежать создания его дубликатов;
   Животные у лагеря Мародеров в Нексусе теперь менее агрессивные.

Курс

   Верхняя часть журнала миссий была изменена, добавлен новый функционал - Курс;
   В окне ежедневных миссий можно активировать следование Курсу для миссий. При активации будет отображаться трекер и вы сможете узнать сколько ежедневных миссий вы уже выполнили;
   Курс будет использоваться в будущем для Сюжетной Линии, событий, динамических событий и т.п.;
   При нажатии на Курс откроется список ежедневных миссий или форма их выбора.

Обновления с интегрированным автопереводом (DeepL)

   Исправлена ошибка с символом двоеточия (:) в начале предложения, которая мешала игрокам писать смайлики;
   Чат Гильдии теперь переведен;
   Пользовательский текст emotes теперь переведен.

Геймплей Мародеров

   На каждом континенте был создан Мародерский мини-лагерь. В том, который расположен в Эден Аквеос, есть миссии для понижения уровня славы среди Трайкеров;
   Региональные зинуакины были перемещены в мини-лагеря;
   Добавлена третья кожа для аутпост-буров: мародерская, доступная для любой гильдии, независимо от ее Функции.

The Ryzom Team remains at your disposal for any additional information and best wishes to you!

Ryzom Team