Глава I - Судьба, вымощенная славой — различия между версиями

Материал из ЭнциклопАтис

Перейти к: навигация, поиск
Строка 12: Строка 12:
 
<center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big>'''Год 2464 из Jena'''</big></big></span></center>
 
<center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big>'''Год 2464 из Jena'''</big></big></span></center>
 
{{Quotation|''Bélénor Nébius, narrateur'' • ''Cheng Lai'SuKi, illustratrice''|
 
{{Quotation|''Bélénor Nébius, narrateur'' • ''Cheng Lai'SuKi, illustratrice''|
Малыш открыл глаза и начал щебетать. Размахивая пухлыми ручонками, он неуклюжими пальцами искал тряпичную куклу, которая с самого рождения делила с ним ночи. Не найдя ее, он жестикулировал, чтобы выпутаться из своего кокона простыней, и ухватился за защитные прутья своей маленькой кровати, чтобы сесть. Как и многие другие утра, он обнаружил ее лежащей на полу и смотрящей на него с разочарованным выражением лица, недовольной тем, что ее снова нечаянно выбросили из теплого и уютного гнездышка. Он уже собирался присоединиться к ней, выполняя некоторые акробатические движения, когда занавеска комнаты, в которой он находился, открылась. Может быть, утреннее появление и повторялось, но он никогда не уставал от невероятной красоты своей матери. Он совсем забыл о своей кукле и со смехом хлопал в ладоши, стремясь найти ту, которую отец забирал у него каждую ночь. За своей татуированной маской Зорай вернула ему улыбку и произнесла несколько слов. Если он и не понимал ее слов, ее голос все равно был самой прекрасной мелодией, которую он знал.
+
{{Paragraphes RU|Малыш открыл глаза и начал щебетать. Размахивая пухлыми ручонками, он неуклюжими пальцами искал тряпичную куклу, которая с самого рождения делила с ним ночи. Не найдя ее, он жестикулировал, чтобы выпутаться из своего кокона простыней, и ухватился за защитные прутья своей маленькой кровати, чтобы сесть. Как и многие другие утра, он обнаружил ее лежащей на полу и смотрящей на него с разочарованным выражением лица, недовольной тем, что ее снова нечаянно выбросили из теплого и уютного гнездышка. Он уже собирался присоединиться к ней, выполняя некоторые акробатические движения, когда занавеска комнаты, в которой он находился, открылась. Может быть, утреннее появление и повторялось, но он никогда не уставал от невероятной красоты своей матери. Он совсем забыл о своей кукле и со смехом хлопал в ладоши, стремясь найти ту, которую отец забирал у него каждую ночь. За своей татуированной маской Зорай вернула ему улыбку и произнесла несколько слов. Если он и не понимал ее слов, ее голос все равно был самой прекрасной мелодией, которую он знал.
  
 
"Доброе утро, моя драгоценная. Еще одна беспокойная ночь, как я вижу".
 
"Доброе утро, моя драгоценная. Еще одна беспокойная ночь, как я вижу".
Строка 24: Строка 24:
 
Дом Pü и его семьи состоял из большой круглой хижины, в которой находилась главная комната, и двух маленьких хижин, примыкающих к большой, в которых располагались родительская комната, в которой спал Pü, и комната его старшего брата. Фундаменты поселения были сделаны в основном из мягкой древесины, лиан и различных крупных листьев, выбранных для водонепроницаемости. После дома бабушки Bä-Bä это было самое большое жилище в племени. В центре главной комнаты стоял семейный стол, на котором было накрыто огромное количество разнообразной еды. Вокруг него отец и брат Pü ели в тишине. Pü уставился поочередно на двух хоминов, продолжая сосать грудь своей матери.
 
Дом Pü и его семьи состоял из большой круглой хижины, в которой находилась главная комната, и двух маленьких хижин, примыкающих к большой, в которых располагались родительская комната, в которой спал Pü, и комната его старшего брата. Фундаменты поселения были сделаны в основном из мягкой древесины, лиан и различных крупных листьев, выбранных для водонепроницаемости. После дома бабушки Bä-Bä это было самое большое жилище в племени. В центре главной комнаты стоял семейный стол, на котором было накрыто огромное количество разнообразной еды. Вокруг него отец и брат Pü ели в тишине. Pü уставился поочередно на двух хоминов, продолжая сосать грудь своей матери.
 
}}[[file:Son grand masque.png|right|400px|alt=Son grand masque noir lui faisait peur…|Его большая черная маска пугала его…]]
 
}}[[file:Son grand masque.png|right|400px|alt=Son grand masque noir lui faisait peur…|Его большая черная маска пугала его…]]
Он угадал улыбку под прорезью для рта маски своего брата. Он не привык видеть его таким. До недавнего времени его лицо было голым, и он регулярно корчил странные рожи, которые вызывали лишь смех. Но когда ему исполнилось двенадцать лет, Но когда ему исполнилось двенадцать лет, у него выросла рогатая маска. Pü очень любил своего брата. Он щекотал его, играл с ним и показывал ему невероятные акробатические хореографии, которые приводили маленького Зорай в состояние перевозбуждения, и которые имели дар раздражать их мать.
+
{{Paragraphes RU|Он угадал улыбку под прорезью для рта маски своего брата. Он не привык видеть его таким. До недавнего времени его лицо было голым, и он регулярно корчил странные рожи, которые вызывали лишь смех. Но когда ему исполнилось двенадцать лет, Но когда ему исполнилось двенадцать лет, у него выросла рогатая маска. Pü очень любил своего брата. Он щекотал его, играл с ним и показывал ему невероятные акробатические хореографии, которые приводили маленького Зорай в состояние перевозбуждения, и которые имели дар раздражать их мать.
  
 
Son père ne le regardait pas et continuait de manger en silence. Pü ne savait pas quoi penser de lui. '''Son grand masque noir lui faisait peur''', et il ne se souvenait pas avoir déjà deviné un sourire derrière celui-ci. De plus, il l'avait déjà vu se comporter durement avec son frère, le frappant violemment avec des objets tranchants que Niï réussissait néanmoins à esquiver. Il l’avait aussi à plusieurs reprises surpris à malmener sa mère dans le lit parental, empoignant fermement ses cheveux, serrant ses poignets, l’écrasant de sa puissante musculature, et lui donnant même par moments des claques sur le bas du corps, alors que celle-ci étouffait ses cris dans les coussins.
 
Son père ne le regardait pas et continuait de manger en silence. Pü ne savait pas quoi penser de lui. '''Son grand masque noir lui faisait peur''', et il ne se souvenait pas avoir déjà deviné un sourire derrière celui-ci. De plus, il l'avait déjà vu se comporter durement avec son frère, le frappant violemment avec des objets tranchants que Niï réussissait néanmoins à esquiver. Il l’avait aussi à plusieurs reprises surpris à malmener sa mère dans le lit parental, empoignant fermement ses cheveux, serrant ses poignets, l’écrasant de sa puissante musculature, et lui donnant même par moments des claques sur le bas du corps, alors que celle-ci étouffait ses cris dans les coussins.

Версия 12:30, 30 июня 2022


de:Kapitel I - Ein Schicksal gepflastert mit Ruhm en:Chapter I - A Fate Paved with Glory fr:Chapitre I - Un destin pavé de gloire ru:Глава I - Судьба, вымощенная славой
 
UnderConstruction.png
Перевод на рецензирование
Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Jadeyn, 2022-06-30)


I - Судьба, вымощенная славой

Год 2464 из Jena

{{Quotation|Bélénor Nébius, narrateurCheng Lai'SuKi, illustratrice|

Шаблон:Paragraphes RU
Son grand masque noir lui faisait peur…
Шаблон:Paragraphes RU
Sang Fu-Tao était le Masque Noir

Шаблон:Paragraphes FR


Шаблон:Portail Catégorie:La Guerre Sacrée