Хайдо Жуан (Haido Xuan), Садовник Династии, спешила, боясь опоздать на свою встречу с Мабрекой (Mabreka). Её миссия на Нексусе проходила достаточно успешно. Со времени коротрясения она видела изменения в регионе, и появление растений из других областей интриговало её. Она была занята, но от последнего собрания учёных её бросало в дрожь. Она должна была рассказать об этом Великой Маске как можно скорее и спросить его совета.

– Ками'ата Почтенный Мабрека !
– Ками'ата Хайдо! Ты кажешься очень беспокойной! Что потревожило твою безмятежность ?
– Сезон! - воскликнул садовник.

    Мабрека, обеспокоенный в свою очередь, посмотрел не неё.
    Хайдо Жуан предприняла попытку преодолеть свои эмоции и начала своё объяснение:
– У нас на Нексусе проводятся регулярные собрания учёных всех четырёх наций. Во время последней из них Мини О'Лан (Meeny O'Lan) и Эрри Санин (Arry Sanin) говорили о записях, которые они осуществляют в регионе. Согласно им возможны новые толчки, особенно на севере Нексуса, который до настоящего момента довольно хорошо сохранился.
Именно тогда мне в голову внезапно пришла стела и, опечаленная этой мыслью, я не слишком следила за тем, что говорили наши коллеги из общества ИВАСИ.
На мгновение Мабрека уставился на садовника и, казалось, сконцентрировался перед тем как заговорить опять.
– Думаешь они согласятся прийти и рассказть нам об этой ситуации ?
– Уверена, что они согласятся, Великая Маска - они обожают рассказывать о своих записях! Единственная вещь, которая будет нас волновать - как их остановить, когда они начнут свою тему.
– Спасибо тебе, Хайдо ! И будь спокойна - Ма-Дук (Ma-Duk) укажет нам путь !

    Mabreka was watching the batao. In spite of the years that had elapsed, he could not contemplate one without thinking of his friend Season. He saw, as if they had been there, in front of him, the Kami and Season conversing. He could hear his friend's voice, clear in his youth, ask What knowledge do I need to acquire to raise myself to Ma-Duk ? and the Kami's answer: The batao is shedding its flowers. Tomorrow Atys will be huddled in the winter.
    It had taken Season a whole year of meditation, four atysian cycles, to completely measure the depth of these few words, but Mabreka had no doubt that he had managed to take all the seasons of Atys for himself. So why this threat now ? But was it really a threat ? Was not the Great Maker thereby making a sign to his disciples ?
   He still had to meditate and listen to the two scientists. The Initiates and Awakened could help him to better understand.