Версия 04:56, 15 мая 2023

•

•

•

•

•

 

Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Leda, 2023-05-15)

Смотрите также en:Chat или FAQ RC.

Эмоции

Это подготовленные тексты, которые отображаются в канале "вокруг" вместе с жестами.

Обратите внимание, что независимо от того, в какой канал вы их записываете, эмоции и команда "/em" всегда отправляются непосредственно в канал "вокруг". Использовать эти команды на других каналах невозможно. Смотрите en:Emote

Информация об игроке

• /time : отображает текущее местное время и время UTC в чате.
• /version : отображает текущую версию клиента (может быть полезно в случае бага).
• /where : отображает ваше текущее положение в виде плавающего сообщения в верхней части экрана, а также в системной информации (лог).
• /who : список онлайн-пользователей в регионе, отсортированный по старшинству аккаунта (не персонажа!). Список отображается в системной информации (лог).
• /who gm : отображает CSR и GM (Гейм Мастеров), присутствующих в системной информации (лог), зная, что CSR и GM имеют специальный флаг (который они могут активировать или нет, чтобы скрыть свое присутствие в игре), эта команда не показывает их присутствие, если они скрыли себя.
• /playedTime : отображает общее время, проведенное с персонажем в игре.

Отображение вашего статуса в сети

• /a showOnline 1 : только люди из списка ваших друзей и члены гильдии будут видеть, когда вы входите в игру.
• /a showOnline 2 : только члены вашей гильдии будут видеть ваш статус в сети.
• /a showOnline 0 : настройка по умолчанию : все в списке ваших друзей и люди в вашей гильдии будут знать, когда вы онлайн.

Команды гильдий

• /guildinvite <имя персонажа>  : чтобы пригласить кого-либо вступить в вашу гильдию. Только офицеры, старшие офицеры и предводители гильдий могут использовать ее.
• /guildmotd <ваше сообщение>  : изменяет сообщение, которое появляется при входе в канал Гильдии. Только старшие офицеры и предводители гильдий могут использовать ее.
  Пример : /guildmotd Сегодня охота на Болоби ! : отображает, при подключении к игре в канале Гильдии, сообщение : "Сегодня охота на Болоби !"
• /guildmotd ? : отображает сообщение гильдии дня.

Команды лиги

• /league <название> : создает лигу <название> и добавляет вашу команду в лигу. Вы должны быть лидером команды, чтобы создать лигу.
• /leagueinvite <имя пользователя> : приглашая члена команды, приглашение автоматически отправляется лидеру команды.
• /leaguequit : позволяет вам покинуть лигу, вы должны быть лидером команды, чтобы иметь возможность вывести вашу команду из лиги.
• /leaguekick <имя пользователя> : выгнать игрока или команду (если игрок является лидером команды) из вашей лиги.

Разное

• /afk <сообщение> : говорит окружающим, что вы не сидите за клавиатурой. Сообщение необязательно (оно должно быть в кавычках) и будет показано, если игрок пошлет вам /tell.
• /assist или /as нацелить на цель своей цели (обычно : для мага на танка, забота о местности на копателя).
• /self : нацеливаться на себя.
• /brutalQuit : мгновенный выход из клиента игры.
• /chatLog : создает лог чата в папке save, расположенной в основной папке Ryzom ^[1].
• /follow : идти следом за своей целью.
• /ignore <имя пользователя> : добавить пользователя в список игнорирования.
• /invite <имя пользователя> : приглашает персонажа в вашу команду, если вы являетесь лидером команды или у вас нет команды (при этом создается команда).
• /mount : чтобы сесть на вашу маунт. Вы должны быть достаточно близко, и он должен быть из стойла.
  • /unmount : спешиться.
• /random <число> : случайным образом вытяните число от 1 до указанного числа. Результат отображается в системной информации и в канале вокруг.
  • /random <число1> <число2> : случайно вытяните число между числами 1 и 2. Результат отображается в системной информации (лог) и в канале вокруг.
  • /random <число1> <число2> hide или /random <число> hide : как и раньше, но результат отображается только в системной информации и не появляется в канале вокруг.
• /sleep <число> : устанавливает клиент в спящий режим на указанное количество секунд.
• /target <имя> : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, соответствующий заданному параметру. Используйте перевернутые запятые < " > , если его имя содержит два или более слов.
  • /tar <имя> : сокращенная версия команды /target; может использоваться с опцией quiet. Пример : /tar <имя>|quiet=true.
  • /target_quiet <имя> : аналогична команде /target но не выводит сообщение объект/моб/персонаж не найден .
  • /tarq <имя> : сокращенная версия команды /target_quiet или /tar <имя>|quiet=true.
• /chat : чтобы сохранить фокус на чате, [Enter] не покидает чат.
• /go : открывает веб-интерфейс IG (= Shift+W).
• 

  Планка для приложений : Достижения, ... Поддержка
  /appzone hide : скрывает панель инструментов приложений.
• /lmtar <название> ^{⭐новая команда⭐} : чтобы нацелиться на ближайший пометку на карте.
• /showHideUserLandMark ^{⭐новая команда⭐} : скрыть пометки на карте (добавлено март 2020. См. Использовать карту).

Улучшение команды "tar"

Связано с патчем 2019 года.

• /tar юбо : нацелиться на ближайший объект/моб/персонаж, в имени которого есть слово юбо.
• /tar Детеныш юбо : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, имя которого содержит "Детеныш" и "юбо".
• Порядок слов не важен. Достаточно /tar.
• /tar "Ора" : нацеливается на ближайший объект/моб/персонаж, чье имя "начинается" с Ора.
• Некоторые ранее существовавшие макросы придется исправить, в частности, используя инвертированные запятые для коротких имен (таких как Ора), но ранее существовавшие макросы, использующие инвертированные запятые, продолжат работать как прежде.

А также : различные недавние улучшения

• На карте можно увидеть расстояние (с помощью клика правой кнопкой мыши).
• Добавлена команда нацеливания на ближайшую пометку на карте (/lmtar).
• Добавлен автоматический выбор цели на радаре после выполнения команды /tar.

Команды чата

• /0, /1, /2, /3 : персонализированные каналы.
• Новое (только в игре) : возможность копировать сообщение, кликнув на нем правой кнопкой мыши и вставив (CTRL + V).

Вокруг

Сообщения, обычно передаваемые по этому каналу, имеют дальность 25 м :

• /s
• /say

В то время как они имеют дальность действия 50 м и отображаются (по умолчанию) красным цветом :

• /sh
• /shout
• /y
• /yell

Эмоции там переведены.

На английском языке на форуме : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30307/7

Гильдия

С помощью этих команд сообщение отправляется на канал гильдии, который виден всем членам вашей гильдии.

• /g
• /gu
• /guild

Регион

Эти команды отправляют сообщение, которое видно всем, кто в это время находится в одном регионе с вами.

• /r
• /re
• /region

Команда

Эти команды отправляют сообщение на командный канал, и видны тем, кто в данный момент является его частью.

• /p
• /party
• /te
• /team

Вселенная канала

Чтобы отправить сообщение на канале Вселенной, который виден всем на Atys.

• /u
• /universe

Вам не хватает русского канала (английского, немецкого ...) ? /a connectLangChannel ru

Динамические каналы

Хомин может иметь до 5 динамических каналов : канал фракции, расовый канал, два пользовательских канала и, возможно, канал события.

Однако возможно и отсутствие динамических каналов. Также, как правило, игрокам не разрешается разговаривать в каналах событий. Поэтому, в зависимости от того, какие динамические каналы у вас есть, эти команды могут не работать.

• /0 : отправляет сообщение в первый динамический канал игрока (обычно чат фракции).
• /1 : отправляет сообщение во 2-й динамический канал игрока (обычно расовый).
• /2 : отправляет сообщение в 3-й динамический канал игрока (персонажа или события).
• /3 : отправляет сообщение в 4-й динамический канал игрока (персонажа или события).
• /4 : отправляет сообщение в 5-й динамический канал игрока. У вас никогда не будет так много динамических каналов (если только не происходит какое-либо событие : канал событий активен).

Для записи динамических каналов смотрите : en:Patch 2019/JY 2603 Documentation.

Частные каналы

Вы также можете создавать частные каналы или присоединиться к одному из каналов, созданных другими игроками. Одновременно хомин не может быть подключен более чем к 2 настраиваемым каналам.

• /channel <название канала> : присоединитесь к каналу "название канала" или создайте его, если он еще не существует.
• /channel <название канала> <пароль> : присоединиться или создать канал "название канала" с защитой паролем.
• /channel <название канала> * : оставьте канал "название канала" (тонкость заключается в звездочке).

RC FAQ также может иметь настраиваемые каналы (имеет гораздо больше особенностей - en:RC означает Ryzom Rocket Chat, внешний чат).

Частные сообщения

• /t <имя хомин> <сообщение> : отправляет сообщение "имя хомин" (если "имя хомин" подключен, только "имя хомин" увидит его).
• /tell <имя хомин> <сообщение> : отправляет сообщение "имя хомин" (если "имя хомин" подключен, только "имя хомин" увидит его).

Команды для нарядов

• /createGroup <название наряда> <true> : создает группу объектов, наряд из того, что на нем надето в данный момент. Если указан необязательный параметр "true", пустые слоты остаются неэкипированными.
• /moveGroup <название наряда> <животное1> или <квартира игрока> : перемещает наряд на животное "животное1" или "квартира игрока".
• /equipGroup <название наряда> : носить "название наряда" (одеваться).
• /deleteGroup <название наряда> : удаляет "название наряда".
• /naked : снять все экипировку.
• /listGroup  : просмотр списка созданных групп.

NOTES:

• /equipGroup можно использовать в макросемакросе через его меню действий.
• /moveGroup можно использовать в макросемакросе или кликнув правой кнопкой мыши на объекте в инвентаре.

  Для получения дополнительной информации о группах.

  • С залом гильдии, вы должны сделать небольшую манипуляцию в client.cfg, добавив строку ItemGroupAllowGuild = 1;

Команды квартир

Пригласите другого персонажа в вашу квартиру :

• /a roomInvite имя_персонажа

Автоматические переводы (или нет)

• /s > : писать на канале вокруг без автоматического перевода;
• /a setDontTranslateLangs код_языка|код_языка : отключает автоматический перевод для определенных языковых пар. Например, /a setDontTranslateLangs us|fr отключает автоматический перевод на французский язык предложений, отправленных американским клиентом.

См. также страницу : https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/DeepL .

Команды для разработчиков и GM

Разработчики, GM, CSR и члены команды событий имеют доступ к определенным командам (для отладки, помощи и управления событиями).

• Подробнее на список необходимых привилегий команд или на список команд шарда

Другие команды

• /setuiscale <масштабный коэффициент> : установите коэффициент масштабирования пользовательского интерфейса от 0,8 до 2,0.

Устаревшие команды

• /supportChat : открывает вкладку канала поддержки.
• /a summonPet <число> : вызывает одно из ваших животных в текущее местоположение. См. патч 27.
• /ah show inv_guild : показывает инвентарь гильдии. Работает вне зала гильдии. Может получать или ставить дэпперы, но не может вынимать или класть предметы.
• /ah show_hide inv_guild to toggle : скрывает инвентарь гильдии.
• /ah show inv_room : показывает инвентаризацию вашей квартиры. Работает за пределами квартиры. Невозможно вынимать или класть предметы.
• /ah show_hide inv_room to toggle : скрывает инвентарь вашей квартиры.
• /flush : вручную сохраняет персонажа.

Портал игры (Гейм) • Геймплей