Аллегория — различия между версиями

Материал из ЭнциклопАтис

Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{WIP}}<noinclude>{{Trad |DE = Allegorie |DEs= 4 |EN = Allegory |ENs= 4 |ES = Alegoría |ESs= 4 |FR = Allégorie |FRs= 0 |RU =Аллегория |RUs= 1 |H = 1…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Autotrad |[[:fr:Allégorie]] |[[:en:Allegory]] }}{{Trad
 
|DE = Allegorie  |DEs= 4
 
|DE = Allegorie  |DEs= 4
 
|EN = Allegory |ENs= 4
 
|EN = Allegory |ENs= 4
Строка 13: Строка 13:
 
[[Аллегория]] - это символ, выгравированный на ювелирном изделии.
 
[[Аллегория]] - это символ, выгравированный на ювелирном изделии.
  
== À quoi sert-elle ? ==
+
== Для чего она нужна? ==
Une allégorie peut avoir une fonction purement décorative, [[Tags PvP Roleplay|afficher vos convictions]] (votre appartenance à une nation, à une faction), mais également par leurs effets magiques apporter à leur porteur des capacités complémentaires.
+
Аллегория может выполнять чисто декоративную функцию, [[Теги PvP-ролевой игры|отображение ваших убеждений]] (ваша принадлежность к нации, к фракции), но также своими магическими эффектами привносит в своего носителя дополнительные способности.
  
== Comment en obtient-on ? ==
+
== Как мы их получаем? ==
Certains bijoutiers, en général près des capitales, des temples offrent ce service. Du fait de leur caractère spécial les échanges se font en [[Elyps]]. On ne peut graver une allégorie que sur un bijou porté, et la gravure est strictement personnelle (elle doit donc être effacée pour qu'un bijou gravé puisse être échangé à nouveau).
+
Некоторые ювелиры, как правило, недалеко от столиц, в храмах предлагают эту услугу. Из-за их особого характера обмены осуществляются в [[Elyps]]. Аллегорию можно выгравировать только на изношенном драгоценном камне, и гравировка носит исключительно личный характер (поэтому ее необходимо стереть, чтобы выгравированный драгоценный камень можно было снова обменять).
  
== Comment les allégories sont-elles apparues ? ==
+
== Как появились аллегории? ==
La première allégorie (un symbole de Yubo) a été gravée par [[Sterga Hamla]], en [[2608]] au camp ranger de [[Silan]] à la suite de la découverte dans la [[kitinière]] d'un [[cube d'ambre]] égaré par [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]]<ref>[HRP] Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et suivre la suite de rumeurs enchaînées.</ref>.
+
Первая аллегория (символ [[Юбо]]) была выгравирована [[[Sterga Hamla]] (Стерга Хамла) в [[2608|2608 г.]] в лагере рейнджеров в [[Силан]]е после того, как в [[Китинник]]е был обнаружен [[Янтарные кубы| янтарный куб]], сбитый с пути [[Tepsen Be'Laroy|Tepsen]] (Тепсен)<ref>[OOC] чтобы лучше понять, как работают и откуда происходят аллегории, вы можете поговорить с [[Цзинь Ди-Дао]] в [[Китинник]]е и следить за чередой сплетен.</ref>.
  
La technique de gravure des allégories est très complexe : la petite taille des bijoux, la finesse de l'outil de gravure et la dextérité, précision et les compétences nécessaires pour graver sur un tel support font que, actuellement, seul un petit nombre d'homins est en mesure d'en graver. Leurs allégories permettent au porteur du bijou d'afficher un symbole visuel qui peuvent de plus avoir des effets magiques sur leur porteur.
+
Техника гравировки аллегорий очень сложна : небольшой размер ювелирных изделий, тонкость инструмента для гравировки, а также ловкость, точность и навыки, необходимые для гравировки на таком носителе, позволяют в настоящее время только небольшому числу человеков иметь возможность гравировать на нем. Их аллегории позволяют владельцу драгоценного камня отображать визуальный символ, который также может оказывать магическое воздействие на их владельца.
  
Des artisans, des savants et des mages travaillent à accroître ces effets magiques (les Rumeurs vous informeront de l'avancement de ces travaux).
+
Ремесленники, ученые и маги работают над усилением этих магических эффектов (слухи сообщат вам о ходе этой работы).
  
 
== Каталог граверов аллегорий ==
 
== Каталог граверов аллегорий ==
Строка 36: Строка 36:
 
{{IGend}}
 
{{IGend}}
 
}}
 
}}
<noinclude>{{Reflist}}{{Portal|Gameplay}}
+
<noinclude>{{Reflist}}{{Portal|Геймплей}}
 
[[Category:Storyline]] [[Категория:Сторилайн Сезон 2]] [[Категория:Небольшой глоссарий]]
 
[[Category:Storyline]] [[Категория:Сторилайн Сезон 2]] [[Категория:Небольшой глоссарий]]
 
[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|Аллегория}}</noinclude>
 
[[de:Allegorie]] [[en:Allegory]] [[es:Alegoría]] [[fr:Allégorie]] [[ru:Аллегория]]{{last version link|Аллегория}}</noinclude>

Текущая версия на 16:23, 8 декабря 2021

UnderConstruction.png
Автоматический перевод, требующий внесения исправлений
Не вините спонсоров, но приходите и помогите им. 😎
Ссылки:
Оригинально: fr:Allégorie
Перевод(ы) заверен(ы) непосредственно с оригинала: en:Allegory


de:Allegorie en:Allegory es:Alegoría fr:Allégorie ru:Аллегория
 
UnderConstruction.png
Перевод на рецензирование
Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2021-12-08)


Allegory.png

Что такое аллегория?

Аллегория - это символ, выгравированный на ювелирном изделии.

Для чего она нужна?

Аллегория может выполнять чисто декоративную функцию, отображение ваших убеждений (ваша принадлежность к нации, к фракции), но также своими магическими эффектами привносит в своего носителя дополнительные способности.

Как мы их получаем?

Некоторые ювелиры, как правило, недалеко от столиц, в храмах предлагают эту услугу. Из-за их особого характера обмены осуществляются в Elyps. Аллегорию можно выгравировать только на изношенном драгоценном камне, и гравировка носит исключительно личный характер (поэтому ее необходимо стереть, чтобы выгравированный драгоценный камень можно было снова обменять).

Как появились аллегории?

Первая аллегория (символ Юбо) была выгравирована [[[Sterga Hamla]] (Стерга Хамла) в 2608 г. в лагере рейнджеров в Силане после того, как в Китиннике был обнаружен янтарный куб, сбитый с пути Tepsen (Тепсен)[1].

Техника гравировки аллегорий очень сложна : небольшой размер ювелирных изделий, тонкость инструмента для гравировки, а также ловкость, точность и навыки, необходимые для гравировки на таком носителе, позволяют в настоящее время только небольшому числу человеков иметь возможность гравировать на нем. Их аллегории позволяют владельцу драгоценного камня отображать визуальный символ, который также может оказывать магическое воздействие на их владельца.

Ремесленники, ученые и маги работают над усилением этих магических эффектов (слухи сообщат вам о ходе этой работы).

Каталог граверов аллегорий

  • Sterga Hamla (Стерга Хамла), рейнджер лагеря де Силан,
  • Loigi Giurgi (Луиджи Джорджи), глубокий, о борде армии мертвых,
  • Ving Mia-Wuan (Вин Миа-Вуан), мародеры маршана, Лагерь мародеров,
  • Mac'Laurie Lixie (Маклори Ликси), маршан Федераль, Фэрхейвен,
  • Pyrus Zessen (Пирус Зессен), Маршан империал, Пирр,
  • Pyrus Zessen (Вани Пелли), маршан роял, Ирканис,
  • Tao Ne-Tao (Тао Не-Тао), династия Маршан, Зора.



  1. [OOC] чтобы лучше понять, как работают и откуда происходят аллегории, вы можете поговорить с Цзинь Ди-Дао в Китиннике и следить за чередой сплетен.

Последняя версия 2021-12-08•