Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2019-08-21)

La catégorie Guildes regroupe toutes les guildes.

En règle générale (c'est-à-dire sauf erreur), les pages des guildes sont nommées: Guilde:<nom de la guilde>. Celles qui sont historiques, liées à la légende d'Atys, ou celles qui sont gérées par la Team Ryzom (animateurs, CSR...) sont classées dans la Categorie Guildes spéciales

Les sous-catégories permettent de classer ces guildes en:

• Lieu: implantation avec ou sans allégeance nationale. (HRP:Lieu de la Hall de guilde. Peut influer dans les prise de décision nationale.)
• Nation: allégeance aux nations ou non (apatrides, hostiles ou neutre) (HRP:L'allégeance est gameplay et correspond au passage d'un rite.)
• Religion ou faction : allégeance aux factions kami, karavan, schismes, sans religion (hostile ou neutre)... ^[1]