Автоматический перевод, требующий внесения исправлений

Не вините спонсоров, но приходите и помогите им. 😎

Ссылки:

Оригинально: fr:Catégorie:Guildes

Перевод(ы) заверен(ы) непосредственно с оригинала: en:Category:Guilds

 

Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Dorothée, 2019-08-21)

Категория Гильдии включает в себя все гильдии.

Как правило (т.е. если не указано иное), страницы гильдии называются: Гильдия:<имя гильдии>. Исторические, связанные с легендой Атиса, или управляемые Team Ryzom (аниматоры, CSR...) классифицируются в Категория Специальные гильдии.

Подкатегории позволяют разделить эти гильдии на следующие:

• Местоположение: место с национальной или без национальной преданностью. ^[1].
• Нация: лояльность ^[2] странам или нет (без гражданства, враждебные или нейтральные).
• Религия или фракция: преданность ками, каравану, расколы, без религии (враждебная или нейтральная).