Статус перевода → Эта страница является одной из 246, которые мы хотели бы видеть переведенными на русский язык.

Übersetzt •  Original •  Traducido •  Original •  Запрошенный перевод

•

•

•

•

•

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2021-02-04)

Black Circle's stocks

    Len Fai-Cu was listening carefully to the recommendations of the Great Mask. Of course, he was indeed the one who had found this camp and this machine, but to be chosen, he, a former member of the Masters of the Goo, to lead this expedition, was an honor he had never imagined he would receive. He intended to carry out his mission to a happy end.
Sap would be proud.
“... don't forget that the goal is the destruction of this device. We tolerate the Black Circle and its studies, but Ba'Wity Codgan has obviously crossed the bounds of this tolerance. I'm counting on you. Here are the posters to put up everywhere.”

“

    Initiates and friends of the theocracy,
    Meet Len Fai-Cu at the Min-Cho stables on 16h - Quinteth, Mystia 11, 4th AC 2611.
    The Black Circle must realize that certain doings are not tolerable.

    

 

Mabreka Cho

Ma'Kwai

    His time in the Goo had lasted only a few seconds but Len Faï-Cu felt the need to let the waterfall purify him for a long time while thinking about his report.
He had met the Initiates and friends of the Theocracy as planned on 14h - Quinteth, Mystia 11, 4th AC 2611. He had explained to them the purpose of the expedition.
    But from then on, everything had gone wrong. Some didn't want to destroy the pump, others just wanted to ask the Black Circle to do… as if the guards of the Circle were going to listen to them.
After a while, they had finally agreed to go and talk to the guards but, once there, they rushed at them and attacked them without warning.
What follows was like a confused nightmare in his mind filled with the cries of those who succumbed to thick Goo's pockets and a pinkish mist that seeped everywhere making him cough and cry his eyes out.
    And when the heavy wreathes of Goo had finally cleared, everything seemed to have vanished. No more pump or camp or guard. Just some kind of pustules and these wandering, unstable vapors that made you suffocate for a few moments before dispersing.
Len Faï-Cu knew the Goo, he had lived near it and often handled it, but this time, once the mission done, for a while, he really wondered if the destruction of this pump could have consequences on the long term.
    And that's why he was there. This morning, he had teleported to the Grove of Umbra, fearing that the Goo had clearly advanced towards the outpost. His relief had been such that he felt the need to go deep into the Goo area to check that all the pustules had disappeared.
The biting cold brought him back to the warmth of his home, soothed and washed from the impurities of the Goo.

Report to the Great Sage Mabreka-Cho:

“

    Ma'Kwai;

    According to your instructions, we destroyed the pump that the Black Circle had built.
    This caused, for some time, great disruptions, but all returned to normal since.
    I don't know, however, if this will affect the behavior of the Black Circle tribe.

    

 

Len Faï-Cu

---

---