Svaldi Bucci

Статус перевода → Эта страница является одной из 246, которые мы хотели бы видеть переведенными на русский язык.

Übersetzung angefordert •

Translation requested •

Traducción requerida •

Original •

Запрошенный перевод

Свальди Буччи

•

Biographie

Rejoint, entre 2490 et 2493, La Force de la Fraternité, dont il dirigera le contingent matis.
fonde les Rangers d'Atys ...
C'est sur les débris de cette armée, et en reprenant ses objectifs, que s'est construite ensuite la guilde des Rangers d'Atys. Et Svaldi en prit la direction : son expérience du commandement le désignait pour ce rôle.
En 2508, Yrkanis doit fuir Matia du fait des menaces que font peser sur sa vie l'avènement de Jinovitch. Peu après, Svaldi rejoint ses défenseurs et quitte la direction des Rangers d'Atys:
Il a fermement tenu la barre dans la tempête soulevée par l'accession de Jinovitch au pouvoir en 2504, malgré les restrictions, malgré les pressions venues de tous les bords.
Et quand il fallut aider le prince Yrkanis à fuir Matia pour sauver sa vie, il n'hésita pas un instant. Puis, parce que la suspicion de Jinovitch à son endroit faisait courir un risque à tous les Rangers, il sacrifia, pour le bien de tous, sa position de Guide et disparut, probablement pour rejoindre les rebelles emmenés par Yrkanis.