Перевод на рецензирование

Не вините вкладчиков, но приходите и помогите им 😎

Справочный текст ( Сохраненный текст, используется как ссылка ) :
Примечания : (Zorroargh, 2022-02-21)

План

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Lanstiril, 2019-08-16)

The Chronicles of Atys
History • Chronicles Overview

Before the Great Swarming
Fire of Coriolis The Fever of Discovery • The Siege of Karavia • The Company of Loria • The Youth of Loria • The Assassination of Loria • The Liberation of the Trykers

Chronicles of the Great Swarming - From 2481 to 2484 (JY)
Massacre and flight A Kitin Story • Monsoon Sunset • My Karavan Guardian • The Kitin Song The return of Hope First Chronicle • New Day • Opportunity Awaits

Chronicles of the New Beginning - From 2484 to 2525 (JY)
Chronicles of Aeden Aqueous The Secrets of Tryker engineering • A Flyner Escape • The Story of a Young Corsair Chronicles of the Verdant Heights A Little Lore at Bedtime • Ciochini learns of His Heritage • Chrysalis • Screaming Shadows Chronicles of the Witherings Tears of Serenity • The Crying Mektoub • The Stance of Daïsha • Mabreka

Chronicles of the New Beginning - Since 2525 (JY)

Erlan's Chronicles Preface to Chronicles • Revelation of Tryton • The Call from the Powers • The Dunes of Aelius • Forgotten Places • Kitins Stir... Homins! Prepare! • Spring, when tents blossomed • Annex to Spring, when tents blossomed Chronicles of Aeden Aqueous Ardan Keale • A Tryker wedding story • Wirell Aelan, Decent Tryker • The Traveller returns • Tryker Constitution • Lady Chiabre's Social Diary Chronicles of the Burning Desert Story of a Young Fyros • Ibian Peldix, bark Sculptor • Dexius Apokos, Fyros Genadier • Menia Pyron, engaged Fyros • Interview with Lekos Daraan • The Mystery of the Renegades • Meeting with the new Senator Dios Apotheps • A New Face Chronicles of the Verdant Heights An Interview with Cuiccio Perinia • Bebi Cuirinia, royal Embalmer • Viero, young married matis • To fight to exalt • Autumn • Foul Fruits • The Tear • Melario Estriano, history of a Matis Chronicles of the Witherings Cioi Ba-Nung, Tattooist for Homins • A Zorai Wedding • Yi Be-Pian, Old Zoraï of the Company of the Eternal Tree • Unfortunate Night • Equal to Atys • The Story of Sian Gai-Lua: A Fateful Hunt • Tribes of the Witherings and Goo • Teleportation Sickness Trytonist chronicles In The Beginning • A new Seeker of Elias • Hiaoi, seeker of Elias Marauders chronicles Stabre Sicco, Marauder Prisoner • The misadventures of Arty Mac Keaggan Chronicles linked to the Temple War The Call from the Powers • The Dunes of Aelius • Forgotten Places • Wirell Aelan, Decent Tryker • Announcement of the construction of the Karavan Temple • Fao the Zoraï • Tales of Mac Keaggan • In Jena's light Chronicles linked to Spring, when tents blossomed Spring, when tents blossomed • Annex to Spring, when tents blossomed • For a Few Dappers More Diverse chronicles Out of Slavery • The Mektoub Affair • The Memoirs of Kedgy Be'Cauny • The Legend of the Blue Ocyx • When Jena Comes • A Very Special Drink • The Circle of Darkness • Clandestine Attack • An Ancient Conflict • Bloody Dusk • The Kami of the Lost Souls • The Followers Special chronicles The Legend of the Ghost Yubo • The Gingo Who Ate the Sun

Description

missing

Последняя версия 2021-02-18•ᐒ

Однажды...

В год 2525, Атис выглядит как амнезийная планета.

Гомины почти ничего не знают о своем прошлом и еще меньше знают об истории своей планеты. Этот раздел является отражением их знаний. Она объединяет уже накопленные знания и будет расширяться по мере их продвижения к истине.

Зайди в этот раздел и войди во вселенную Рызом.

---

---

Последняя версия 2021-02-16•ᐒ

 

Translation to review

Don't blame the contributors, but come and help them 😎

Reference text ( Maintained text, used as reference ) :
Notes: (Dorothée, 2022-02-23)

Before the Great Swarming

Fire of Coriolis

• Fever of Discovery, as told by Apocasus Menix, Fyros chronicler.
• The Siege of Karavia, as told by Pergio Vasti, a Matis military-chronicler.
• The Company of Loria, as told by Derry O'Darren, Tryker chronicler.
• The Youth of Loria
• The Assassination of Loria, extract of the journal of Dissan Mac'rinin, entered (2436) II, Harvestor 28
• The Liberation of the Trykers

Chronicles of the Great Swarming - From 2481 to 2484 (JY)

Massacre and flight

• A Kitin Story, or how it began, in 2481 (JY).
• Monsoon Sunset, a forbidden love, in 2481 (JY).
• My Karavan Guardian, story told by an old matis female.
• Kitins's song, a song about Kitins.

The return of Hope

• First Chronicle
• New Day
• Opportunity awaits!, a song written by the Tryker, Kerman Aeron.

Chronicles of the New Beginning - From 2484 to 2525 (JY)

Chronicles of Aeden Aqueous

• The Secrets of Tryker engineering, revelations of the Zoraï engineer, Guni To-Sa.
• A Flyner Escape, an episode in the life of Rosen Ba’Darins, or how to escape Slavers
• The Story of a Young Corsair, a story about the youth of legendary fighter, Bremmen O'Derry.

Chronicles of the Verdant Heights

• A little bedtime story, the legend of Zachini and the Karavan.
• Ciochini learns of His Heritage, legend told by a grandmother of Aniro I, old Matis King.
• Chrysalis, written in 2514 by Baldi Dalia on facts happened in 2506 (JY).
• Screaming Shadows, from Ridio Sillia, itinerant bard, around 2513 (JY).

Chronicles of the Witherings

• Tears of Serenity, legend of the foundation of Zoran
• The Crying Mektoub, legend from before the Great Swarming.
• The Stance of Daïsha, legend during the reign of the Great Sage Lin Cho
• Mabreka, a story told by Gangi Cheng-Ho, an old Zoraï sage, concerning the events in the year 2485 (JY).

Chronicles of the New Beginning - Since 2525 (JY)

Erlan's Chronicles

• Preface to Chronicles
• The Revelation of Tryton, about the first apparition of the Guild of Elias in 2528 (JY).
• The Call from the Powers, about the Temple War in 2530-2531 (JY).
• The Dunes of Aelius, about the Temple War in 2530-2531 (JY).
• Forgotten Places, about the Temple War in 2530-2531 (JY).
• Kitins Stir... Homins! Prepare!
• Spring, when tents blossomed, about the building of the camps in 2546 (JY), AC I.
  • Annex to Spring, when tents blossomed, transcripts of the speeches of the leaders.

Chronicles of Aeden Aqueous

• Ardan Keale, Tryker Entomologist
• A Tryker wedding story, interview of an old Tryker dame, from about 2525 (JY).
• Wirell Aelan, Decent Tryker, interview with a decent tryker about the Temple War, from about 2530 (JY)
• The Traveller returns little before the election of Ailan Mac'Kean, in 2533 (JY).
• Tryker Constitution
• Lady Chiabre's Social Diary, between the assassination of Still Wyler and the election of Ailan Mac'Kean, from about 2533 (JY).

Chronicles of the Burning Desert

• Story of a Young Fyros, the meeting of a Fyros with a Kami, date unknown.
• Ibian Peldix, bark Sculptor, interview with a Fyros bark sculptor, from about 2525 (JY).
• Dexius Apokos, Fyros Genadier, interview from around 2525 (JY).
• Menia Pyron, engaged Fyros, interview of a young engaged Fyros, from about 2525 (JY).
• Interview with Lekos Daraan, tribe chief of the Watchers; interview with a Fyros tribe leader, from about 2525 (JY).
• The Mystery of the Renegades, interview with the leader of the Renegades, a Fyros tribe, from about 2525 (JY).
• Meeting with the new Senator Dios Apotheps, meeting with Dios Apotheps in 25?? (JY).
• A New Face

Chronicles of the Verdant Heights

• An Interview with Cuiccio Perinia, an interview from around 2525 (JY).
• Bebi Cuirinia, royal Embalmer, interview probably done in 2529 (JY).
• Viero, young married matis, interview with a Matis in 2525 (JY).
• To fight to exalt
• Autumn (Lore)
• Foul Fruits
• The Tear
• Melario Estriano, history of a Matis
• The torments of a queen, Correspondence between Tridi Lillo and her son, talking about Queen Lea, made public in 2582.

Chronicles of the Witherings

• Cioi Ba-Nung, Tattooist for Homins, interview from around 2525 (JY).
• A Zorai Wedding, interview of a future-maried Zoraï female, from about 2525 (JY).
• Yi Be-Pian, Old Zoraï of the Company of the Eternal Tree, interview done a short time before the Temple War, about 2529 (JY).
• Unfortunate Night
• Equal to Atys
• The Story of Sian Gai-Lua: A Fateful Hunt, without date, about the memories of a Zoraï.
• Tribes of the Witherings and Goo, cube of amber acquired in 2544 (JY)
• Teleportation Sickness

Trytonist chronicles

• In The Beginning
• A new Seeker of Elias
• Hiaoi, seeker of Elias, interview with Hiaoi, seeker of Elias.

Marauders chronicles

• Stabre Sicco, Marauder Prisoner, very interesting interview about the Marauders...
• The misadventures of Arty Mac Keaggan, about 2530 (JY) during the Temple War.
• Marauder Wedding: "Where Wedding is Synonymous with Challenge", Questions to a future marauder bride, end of 2582.

Chronicles linked to the Temple War

Events evolving in the years 2530-2531 JY.

• Erlan Chronicle: The Call from the Powers, about the Temple War, in 2530-2531 (JY).
• Erlan Chronicle: The Dunes of Aelius, about the Temple War, in 2530-2531 (JY).
• Erlan Chronicle: Forgotten Places, about the Temple War, in 2530-2531 (JY).
• Wirell Aelan, Decent Tryker, interview with a decent tryker, form about 2530 (JY), about the Temple War
• Announcement of the construction of the Karavan Temple
• Fao the Zoraï, about the Temple War 2530-2531 (JY).
• Arty Mac Keaggan tells us about the Zora sanctuary, about the Temple War 2530-2531 (JY).
• Arty Mac Keaggan tells us about the outlying areas of Zora, about the Temple War 2530-2531 (JY).
• Mac Keaggan tells of his meeting in Zora, about the Temple War 2530-2531 (JY).
• In Jena's light

Chronicles linked to Spring, when tents blossomed

Events evolving in the years AC II 2546 to 25## JY.

• Erlan Chronicle: Spring, when tents blossomed, about the building of the camps, in AC II 2546 JY.
  • Annex to Spring, when tents blossomed, transcripts of the speeches of the leaders.

• For a Few Dappers More, about compensating the suppliers, AC II 2546 JY.

Diverse chronicles

• The Shadow Runners, interview with the Shadow Runners, about 2525 (JY).
• The Mektoub Affair, The investigations of Mac'leaffy Roner.

• The Memoirs of Kedgy Be'Cauny, date unkown.
• The Legend of the Blue Ocyx, beautiful legend, date unkown.
• When Jena Comes, poem about the coming of Jena, date unknown.

• A Very Special Drink, the secret of the Anichios Mead, unknown date.

The Circle of Darkness, the meeting between a Tribe Chief and a Homin:

• The Circle of Darkness

• Clandestine Attack
• An Ancient Conflict
• Bloody Dusk

The Kami of the Lost Souls, the adventures of a young Karavaneer in the Nexus:

• The Kami of the Lost Souls

The Followers, series about the voyage of two families, Tryker and Zoraï, through the Old Lands and their arrival in the New Lands with the refugees, about 2525 (JY):

• The Followers

Anlor Winn Tales

• The Legend of the Ghost Yubo (3rd CA 2575)

Atysmas Tales

• The Gingo Who Ate the Sun (2nd CA 2576)

Portal of the Lore

Все тематические порталы энциклопедии (Вики от Ryzom)

Ryzom - Ризом: Лор • Игра ^OOC
Атис: Мир Атиса • Флора • Фауна
Нации: Файросы • Матисы • Трайкеры • Зораи
Фракции: Ками • Караван • Мародеры • Рейнджеры • Тритонисты
Энциклопедия: Хроники Атиса • Великая Библиотека • Мистерии ^OOC

  Дополнительные примечания и отображаемых на волю  

Данные

Последняя версия 2021-02-18•ᐒ

Задачи

Последняя версия 2021-02-18•ᐒ

Примечания

Последняя версия 2021-02-18•ᐒ

Примечания

Последняя версия 2021-02-18•ᐒ